樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
《送别》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我在邮亭饮酒，看着使者乘着云帆归乡。
寒冷的野鸥无法振翅飞翔，连江面的雨滴都冻住了难以落下。
在吴越之地，人们频繁迁移，而我追寻黄帝之梦的机会越来越少。
姓杨的人们都满含泪水，但这并非因为悲伤，而是情感自然流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的凄凉与哀伤，通过景物描写和情感表达，展现了诗人对友人的深切不舍。首句"樽酒邮亭暮，云帆驿使归"，借用行人归去的情境，设置了一种离别的氛围，樽酒与邮亭、云帆与驿使相结合，既是对景物的描写，也预示了即将到来的分别。
接着"野鸥寒不起，川雨冻难飞"两句，通过描述自然界的萧瑟景象，进一步渲染出一种凄冷寂寞的氛围。野鸥因寒冷而不愿飞翔，川中之水因为严寒而难以飞溅，每个字眼都透露出一种生机受阻、活力被抑制的情状。
"吴会家移遍，轩辕梦去稀"则是诗人借古代历史人物或事件来表达自己对友人的思念之深。吴会指的是古时的某种集会，而轩辕又是一个遥远的传说中的地名，通过这些字眼，诗人表达了对往事的回忆和对友人的不舍。
最后"姓杨皆足泪，非是强沾衣"则直接点出了诗人自己的姓名，同时也道出了自己内心的哀伤。每当提及与自己同姓之人，就会不禁潸然泪下，这种情感的流露，既表达了对友人的深情，也反映了古代文人对于朋友的情谊。
总体来说，这首诗通过精致的景物描写和细腻的情感表达，展现了一幅离别时难以割舍的情感画面，是一首抒发个人情感与对友人的思念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵尧生侍御属题万松深处卷子
入山恨不深，入林恨不密。
苟非达人者，此事殆难必。
去年在京师，恣意寻松栝。
一访仁慈寺，数过法源刹。
当时有所咏，出语极哀裂。
知音或先觉，果尔国不活。
吾曹当饿死，避世未为洁。
流离携短卷，俯仰愧明哲。
云间松层层，屋顶山齾齾。
世外多此境，不去定何说？
君今曷自题，遣意向幽绝。
梦中闻松涛，洒然解烦热。
寄答张贞午
扺掌为大言，临事苦才尽。
才尽智亦穷，于事或稍近。
一生数蹈此，久为深人哂。
自知不量力，正坐疏且浅。
此行虽应募，耐事实所短。
朝官多老手，善败终不窘。
得失置勿言，急脉受以缓。
寻君遂初赋，恶声孰能反？
三旬闭不出，花发风稍暖。
未须借春老，心事殊恨晚。
久闲思自试，甫出意遽懒。
家书一言归，夜梦已先返。
送行盍预作，俊语不可忍。