鸿落寒滨，燕辞幽馆，西成万室，颦眉人少。
自古云隮，洞门何处，南望数峰秋晓。
千骑旌麾远，去寻真、忙中心了。
佩声盘入，烟霞绝顶，谁闻欢笑。当候青童相报。
因待访仙人，长生微妙。
置俎争来，四乡宴社，且看翠围红绕。
似可扪青汉，到北扉、两城斜照。
醉翁回首，丹台梦觉，钧天声杳。
《青门引/青门饮.社日游云门》全文
- 注释
- 鸿：大雁。
落：落下。
寒滨：寒冷的水边。
燕：燕子。
辞：告别。
幽馆：幽静的馆舍。
西成：西方建成。
万室：千万座房屋。
颦眉：愁眉不展。
云隮：云彩缭绕。
洞门：仙境之门。
南望：向南看。
秋晓：清晨。
千骑：众多骑兵。
真：真理。
佩声：佩环声。
烟霞：云雾。
绝顶：山顶。
青童：年轻的仙童。
相报：报信。
访仙人：拜访仙人。
长生：长生不老。
微妙：奥秘。
置俎：设宴。
四乡：四方乡村。
宴社：宴会。
翠围红绕：绿色环绕红色装饰。
青汉：青天。
北扉：北边城门。
斜照：夕阳斜照。
醉翁：醉酒的人。
钧天：天宫。
声杳：声音消失。
- 翻译
- 大雁落在寒冷的水边，燕子告别幽静的馆舍，西方的城市建成千万座房屋，人们愁眉不展。
自古以来，云彩缭绕的仙境在哪里？向南望去，秋天的山峰在晨光中若隐若现。
众多骑兵带着旗帜远行，他们寻找真理，内心忙碌却渴望解脱。
佩环声在云雾缭绕的山顶回荡，谁能听见他们的欢笑？期待着青童来报信。
等待拜访仙人，寻求长生不老的奥秘。
人们争先恐后地前来参加宴会，围绕着翠绿和红色的装饰。
仿佛能触摸到青天，直到北边的城门，夕阳斜照两城。
醉翁回头，从梦境中醒来，钧天之乐已远去。
- 鉴赏
这首宋词《青门引/青门饮·社日游云门》是黄裳所作，描绘了一幅秋日清晨的山水画卷。开篇以鸿雁和燕子的离别，象征着季节更替和人事变迁，"西成万室，颦眉人少"则暗示了世事沧桑，人们少有欢颜。接下来，诗人遥想仙踪，表达了对长生不老的向往。
"千骑旌麾远"描绘出壮丽的队伍远行，寻找内心的宁静与真理。"佩声盘入，烟霞绝顶"则展现了仙境的神秘与寂静，无人分享欢笑。词中融入了道教元素，期待青童报信，探访仙人，寻求长生之道。
"翠围红绕"描绘了乡村社日的热闹景象，人们聚餐欢庆，暂时忘却尘世烦恼。"似可扪青汉，到北扉、两城斜照"进一步渲染了云门山的高峻与壮丽，夕阳映照下的景象令人陶醉。
最后，诗人以"醉翁回首，丹台梦觉，钧天声杳"收尾，醉翁之意不在酒，在于那遥远的仙境，梦醒后只剩钧天之乐的回响，给人留下深沉而悠远的回味。整首词意境深远，情感丰富，展现了作者对自然与超凡世界的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其十六韩愈
孟轲有真传，守待明孤位。
董舒溯其流，卿雄安可贰。
百世起闻风，千年韩子嗣。
道必原诸天，刚乃见其至。
焚骨八千涂，立言三古事。
如海日留声，刺潮焉足避。
溪山久属韩，大小予能识。
人存公亦存，公存文不坠。