坐对吴山酒，闲同越客吟。
月明人渡浅，花暗鸟啼深。
往事空流水，还丹未化金。
不堪春又晚，惆怅百年心。
《春晚有感》全文
- 翻译
- 坐着品味吴山的美酒，悠闲地与越地的友人吟诗作对。
明亮的月光照亮了渡口，浅水边行人稀疏；花影幽暗处，鸟儿的啼鸣显得更深沉。
过去的时光如流水般流逝，修炼的仙丹仍未化为黄金。
难以忍受春天即将过去，心中充满百年的感慨和惆怅。
- 注释
- 坐：坐着。
对：面对。
吴山：指吴地的山，可能指杭州的吴山。
酒：美酒。
闲：悠闲。
同：一起。
越客：来自越地的客人，古代泛指南方的客人。
吟：吟诵诗歌。
月明：明亮的月光。
人渡浅：人行渡口，水面较浅。
花暗：花影昏暗。
鸟啼深：鸟儿在深处啼叫。
往事：过去的经历。
空流水：像流水一样消逝。
还丹：道教术语，指修炼成仙的丹药。
化金：转化为黄金。
不堪：难以忍受。
春又晚：春天即将过去。
惆怅：内心感到悲伤、失落。
百年心：长久的心情，此处可能指一生的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春夜景象和作者内心的哀愁。开篇“坐对吴山酒，闲同越客吟”两句，以宴饮自娱的情境开始，作者与越客（可能是朋友或同道中人）共同畅饮，享受着美好时光，似乎在寻找一种超脱世俗的放松。这里的“吴山”很可能是指苏州一带的名胜，而“越客”则增添了一种远方来客的神秘感。
紧接着，“月明人渡浅，花暗鸟啼深”两句，则描绘了夜晚的宁静与自然之美。月光下，人们在浅水处渡河，既显示出月色清澈，也反映出夜行的人群活动；而“花暗鸟啼深”，则是对春夜中花木茂盛、鸟鸣声隐于其中的生动描写，这些都是中国古典诗词中常见的情景，但在这里被作者以独特的视角捕捉和表达。
然而，随后的“往事空流水，還丹未化金”两句，则转而表达了对过去的回忆和对未来某种美好愿望的渴望。其中，“往事空流水”，意味着时间流逝，一切过往都像流水般消逝无踪；“还丹未化金”，则是道家炼丹术语，意指尚未达到最高境界，这里用以比喻作者对于人生、理想的追求仍在继续中。
最后，“不堪春又晚，惆怅百年心”两句，则流露出一种对春天即将逝去的无奈和对生命短暂的深深感慨。其中“不堪春又晚”，表达了作者对于春光易逝、时光难留的哀叹；而“惆怅百年心”，则是说这种哀愁之情，宛如百年来往，久久不能释怀。
整首诗通过对夜景的描写和个人感慨的抒发，展现了作者在春夜中对人生、自然、时间流逝等深层主题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
候仙亭即事
一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。
端忞疲于哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，厩焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。