千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《光渌亭杏花》
《光渌亭杏花》全文
发布时间:2025-12-05 16:54:01 宋 / 陈掞   形式: 古风

西郊见说春事浓,杏花香发眠东风。

主人未解此花意,小槽溜溜杯犹空。

劝君潋滟蒲萄绿,好看枝头红映肉。

莫令风雨遣花飞,徒唱人间断肠曲。

(0)
拼音版原文全文
guāngtíngxìnghuā
sòng / chényàn

西jiāojiànshuōchūnshìnóngxìnghuāxiāngmiándōngfēng

zhǔrénwèijiěhuāxiǎocáoliūliūbēiyóukōng

quànjūnliànyàntáo绿hǎokànzhītóuhóngyìngròu

lìngfēngqiǎnhuāfēichàngrénjiānduàncháng

注释
西郊:城市郊外。
春事浓:春天景色繁盛。
杏花香发:杏花盛开,香气四溢。
小槽溜溜:形容酒杯小而精巧。
蒲萄绿:指葡萄美酒。
红映肉:红花与绿叶相映成趣。
风雨遣花飞:风雨使花朵飘落。
人间断肠曲:令人悲痛欲绝的歌曲。
翻译
听说西郊的春天景色正浓,杏花散发出醉人的香气,在春风中沉睡。
主人似乎不懂这花的深意,酒杯虽小却仍空荡荡的。
我劝你品一杯葡萄美酒,欣赏枝头红花映衬着绿叶的美景。
别让风雨轻易吹落花瓣,徒然唱出令人心碎的离别之歌。
鉴赏

这首宋诗《光渌亭杏花》描绘了春天西郊繁花盛开的景象,尤其是杏花的芬芳与娇艳。诗人陈掞通过"杏花香发眠东风"这一句,生动地展现了杏花在春风中轻轻摇曳,香气四溢的画面,仿佛能听见东风吹过,花瓣轻舞的声音。

然而,主人似乎并未完全领悟这花的深意,酒杯中的美酒仍未满斟,"小槽溜溜杯犹空"流露出一丝淡淡的孤寂和遗憾。诗人借此劝告朋友,欣赏眼前葡萄美酒般的绿色生机,以及即将盛开的红花,"好看枝头红映肉",提醒他们珍惜眼前的美好时光。

最后,诗人发出感慨,担心风雨会打落花朵,使得美景转瞬即逝,只能徒然唱出感伤的离别之曲。整首诗寓情于景,表达了对春光易逝的惋惜,以及对人生短暂的哲思。

作者介绍

陈掞
朝代:宋

陈掞,人称颍川丈人。高宗绍兴十三年(一一四三)主管官告院(《宋会要辑稿》职官一一之七一)。二十六年,落致仕,守军器监(《建炎以来系年要录》卷一七五)。二十七年,由太府少卿兼权检正放罢(《宋会要辑稿》职官七○之四八)。与王十朋为忘年交,唱和甚多。事见《梅溪后集》卷二《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》。今录诗三首。
猜你喜欢

东溪

仙源有流水,寄在青溪东。

乱石不阻海,晴天时领虹。

岩芝照自喜,松露滴还空。

广把三千钓,吾寻八十翁。

(0)

敬谒考亭书院下作

斥逐遭时禁,忧勤淑世心。

沧洲半亩宅,吾道此山深。

俎豆严徽国,宫墙丽孔林。

迷津从伫问,烟水正沈沈。

(0)

次韵签顾子荣

摇落三秋木叶稀,暮云翘首思依依。

高城背日江流细,远市浮烟塔影微。

蒋径巳叨今雨洽,陶词休赋昨来非。

渐林不断鸾凰翼,始信人间德有辉。

(0)

送吴至大之安庆

牛渚风潮溯九华,知君五度泛仙槎。

三书可上新侯府,一榻能忘旧主家。

山势楚来还北拱,江流蜀下向东斜。

精忠为吊余公墓,好酹村醪荐水花。

(0)

不寐枕上忆刘子一首

残漏疏钟枕上惊,鸡声何处未分明。

空梁有月秋将晚,客舍无灯夜亦清。

风雨屡孤同榻兴,萍蓬难忘盍簪情。

布衾展转寒如水,多少思君梦不成。

(0)

味菜轩

筚门有高士,汪汪君子儒。

雅志尚清素,此心常泊如。

采采园中蔬,欣然读我书。

是中有真味,于以还其初。

嗟彼膏粱徒,邈哉天壤殊。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com