川云漠漠雨冥冥，浊酒闲倾不满瓶。
蚕簇尚寒忧茧薄，稻陂初满喜秧青。
王师护塞方屯甲，亲诏忧民已放丁。
病起自怜犹健在，不须求应少微星。
《初夏闲居八首·其二》全文
- 注释
- 川：江面。
云：乌云。
漠漠：密布。
雨：雨势。
冥冥：沉闷。
浊酒：劣质的酒。
闲倾：随意倒出。
不满瓶：不满一壶。
蚕簇：蚕宝宝群。
尚寒：还感到寒冷。
茧薄：茧壳太薄。
稻陂：稻田。
初满：刚漫过。
秧青：秧苗青翠。
王师：朝廷军队。
护塞：驻守边关。
屯甲：加强防御。
放丁：让服役的人回家。
病起：病愈后。
自怜：自我怜惜。
犹健在：还能活着。
少微星：微小的星象，象征希望。
- 翻译
- 江面乌云密布，雨势沉闷，浊酒随意倒出却不满一壶。
蚕宝宝群中还感到寒冷，担心茧壳太薄；稻田里的水刚漫过田坎，见到秧苗青翠让人欢喜。
朝廷军队正驻守边关加强防御，皇帝亲自下令让服役的人回家以关心百姓。
病愈后自我怜惜还能活着，无需再去追求那微小的星象预示的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时节的闲居生活，通过细腻的观察和感受，展现了他对农事的关注以及对国家安危的忧虑。首句“川云漠漠雨冥冥”以阴沉的天气烘托出诗人内心的沉郁，而“浊酒闲倾不满瓶”则流露出诗人借酒消愁的孤寂。
接下来，“蚕簇尚寒忧茧薄”表达了诗人对于蚕丝生产的担忧，担心茧子不够厚实，暗示了他对农事收成的关切。而“稻陂初满喜秧青”则转为欣喜，新稻秧的生机勃勃给他带来一丝希望。
“王师护塞方屯甲”一句，诗人关心国家边防，军队正在集结备战，显示出他的爱国情怀。“亲诏忧民已放丁”则反映出朝廷体恤百姓，释放壮丁减轻劳役，体现了诗人对朝廷政策的赞许。
最后，“病起自怜犹健在，不须求应少微星”是诗人的自我宽慰，虽然身体略有不适，但庆幸还能健康，不必过于忧虑个人的微小地位。整首诗情感丰富，既有个人生活的琐碎，又有对国家大事的挂念，展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
除夜自石湖归苕溪 其十
环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
月上海棠·红妆艳色
红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。
弄轻风、摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比、等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽、如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲、易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
清波引·冷云迷浦
冷云迷浦。
倩谁唤、玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓，渐为寻花来去。
自随秋雁南来，望江国、渺何处。
新诗漫与。
好风景、长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿，怨人良苦。
湖上寓居杂咏 其十一
卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
湖上寓居杂咏 其一
荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。
- 诗词赏析