月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚，粉愁香冻。
云隔溪桥人不度，的皪春心未纵。
清影怕、寒波摇动。
更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。
沈冻蝶，挂么凤。一杯正要吴姬捧。
想见那、柔酥弄白，暗香偷送。
回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。
又争奈、桓伊三弄。
开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。
吟思怯，暮云重。
《贺新郎.赋梅》全文
- 翻译
- 月光寒冷，我穿着霜袍，看到一枝花朵，又到了晚冬时节，花瓣如粉愁般凝结，香气似冰冻般凝滞。
云雾遮挡了溪桥，人无法通过，春天的心事还未完全释放。
清冷的影子害怕被寒波摇动。
这里没有丝毫尘世的纷扰，我凭借高洁的情怀，预先感受到春风的宠爱。
沉睡的蝴蝶，挂着凤羽装饰，此刻正期待着吴地女子捧酒。
想象那女子柔软酥软，悄悄散发出幽香。
回头望去，罗浮山是否还在，翠绿的丛林被烟雾笼罩，显得孤独。
又怎能抵挡桓伊的三曲笛声？
西湖的春天已盛开，群花似乎在做着江山的美梦。
我的思绪却因暮云的沉重而变得怯弱。
- 注释
- 霜袍：寒冷季节穿的厚袍。
年华：时光。
粉愁：形容花瓣的娇嫩和愁绪。
春心：春天的情感或心事。
纤毫：极细微。
尘俗态：世俗的琐碎和庸俗。
吴姬：吴地的美女。
柔酥：形容肌肤柔滑如酥。
罗浮：古代山名，此处可能指代远方。
桓伊：东晋音乐家，善吹笛。
西湖：著名的湖泊，此处指代美景。
吟思：诗人的思绪。
暮云：傍晚的云层。
- 鉴赏
这首词以月夜寒霜为背景，描绘了一枝梅花在冬日里的孤寂与清冷。"月冷霜袍拥"，形象地展现了梅花在严寒中独自开放的坚韧。"年华又晚，粉愁香冻"，写出了梅花虽晚开但依然保持着其娇嫩和香气，透露出淡淡的哀愁。
"云隔溪桥人不度，的皪春心未纵"，通过溪桥云雾的阻隔，暗示了梅花的幽静与无人欣赏的境遇。"清影怕、寒波摇动"，进一步强调了梅花对环境的敏感，生怕寒波打扰其清雅之姿。"沈冻蝶，挂么凤"，借蝶凤之形，赞美梅花的高洁，即使无人欣赏，也自有一份高贵。
下片转而描述饮酒赏梅的情景，"一杯正要吴姬捧"，想象有一位江南女子为诗人捧酒，增添了温馨的氛围。"回首罗浮今在否"，罗浮山是梅花的故乡，诗人借此表达对梅花故乡的怀念。"寂寞烟迷翠拢"，描绘了梅花在烟雾中的孤独，"桓伊三弄"则借典故表达了对梅花高雅音乐般的赞美。
最后，词人感叹西湖春意虽浓，但群花皆在梦境之中，唯有梅花独自醒着，"吟思怯，暮云重"，表达了诗人对梅花深深的喜爱和敬仰，以及自己沉醉于梅花世界中的深深思索。整首词以梅为载体，寄寓了诗人的情感世界和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林遵性墨竹
屿南山人心不羁，含毫醉扫苍筤枝。
斩钉截铁何怪怪，兔起鹘落偏奇奇。
国初始重方壶笔，若比湖州更飘逸。
丹丘金错未足誇，吴兴籀法应难匹。
临榻由来失本真，当场落墨要惊人。
山人独向灵台悟，信手拈来如有神。
赠凤阳王将军时镇平津
王将军，凤之雏、骥之子，武弁承家佩金紫。
春风早食金琅玕，昨日长鸣渥洼水。
玉帐遥临剑水清，少年白晰又专城。
尊前醉墨歌千首，案上军书论五兵。
故园久别临濠路，忽忆先茔感风树。
鼎湖龙去凤西飞，扳鳞附翼今何处。
君家叔父爱文章，风流亦羡紫罗囊。
须知七叶功名在，应继三槐德业昌。
书倪氏经锄堂
西邻无牛长苦辛，东邻多牛今家贫。
儿孙生小不识字，头白终为畎亩民。
君家累叶皆儒雅，岂学邻翁但耕稼。
数亩荒畦手自锄，一卷遗经坐仍把。
厨中有粟床有书，万事浮云心澹如。
向人懒掉仪秦舌，避世翻轻沮溺徒。
方今圣代多推毂，玉帛戋戋贲幽谷。
我亦休耕汶上田，与尔相期在乔木。
七月朔寿徐大参五十韵
光岳千年合，车书万里全。
天开斯地辟，主圣自臣贤。
有美坐人杰，由来系薮渊。
景星方快睹，时雨必开先。
盛世逄三五，贤人出半千。
黄冈饶巨竹，赤壁亘长烟。
物论咸称首，才名孰比肩。
传芳由柏业，体道契松佺。
大厦须梁栋，前贤赖简编。
玉壶澄皓月，清庙永朱弦。
书岂阳冰亚，诗应子美专。
威仪畴若此，阀阅固依然。
远借长风便，亲承湛露涓。
一麾初出守，百辟共朝天。
履听星辰上，光分日月边。
岂惟衣服衮，端有笔如椽。
版籍登民数，丝纶振吏铨。
玉文龙矫矫，紫诰凤翩翩。
御酒浮卮满，宫花插帽偏。
阶辞天表近，帐阻地隅填。
野色明朱绂，川容动彩旃。
地连淮海外，省镇浙江堧。
奕奕三台位，煌煌五纬躔。
阴阳资燮理，封域待旬宣。
丙魏萧曹接，韩欧富范联。
政刑随日化，风俗与时迁。
析木初飞鹊，高槐尚噪蝉。
今朝云郁丽，后夜月婵娟。
弧矢逄华旦，椿楸见大年。
秋期先六日，佳气蔼初筵。
寿域宏千里，春台广八埏。
正名恢乐地，种德布心田。
鹓鹭思同列，麟麒喜满前。
岂无瓜似枣，亦有藕如船。
仙鹿衔朱草，神龟上碧莲。
歌怜莺睍睆，舞爱鹤翩跹。
自是青云器，仍兼紫府权。
劳谦延下士，致泰启重乾。
事业期周召，文华继许燕。
公其为辅弼，走也与陶甄。
有道千钧重，无私一鉴悬。
考功齐郭令，论帙拟彭篯。
愈觉勋庸盛，尤知志操坚。
作兴周礼乐，整顿禹山川。
已注长生箓，当为不老仙。
未容居绿垑，宁许见华颠。
素积阴功厚，能同造物旋。
偕行追九老，众妙入重玄。
欲祝先天算，还歌七月篇。
愿言多寿祉，流庆日绵绵。
《七月朔寿徐大参五十韵》【元·凌云翰】光岳千年合，车书万里全。天开斯地辟，主圣自臣贤。有美坐人杰，由来系薮渊。景星方快睹，时雨必开先。盛世逄三五，贤人出半千。黄冈饶巨竹，赤壁亘长烟。物论咸称首，才名孰比肩。传芳由柏业，体道契松佺。大厦须梁栋，前贤赖简编。玉壶澄皓月，清庙永朱弦。书岂阳冰亚，诗应子美专。威仪畴若此，阀阅固依然。远借长风便，亲承湛露涓。一麾初出守，百辟共朝天。履听星辰上，光分日月边。岂惟衣服衮，端有笔如椽。版籍登民数，丝纶振吏铨。玉文龙矫矫，紫诰凤翩翩。御酒浮卮满，宫花插帽偏。阶辞天表近，帐阻地隅填。野色明朱绂，川容动彩旃。地连淮海外，省镇浙江堧。奕奕三台位，煌煌五纬躔。阴阳资燮理，封域待旬宣。丙魏萧曹接，韩欧富范联。政刑随日化，风俗与时迁。析木初飞鹊，高槐尚噪蝉。今朝云郁丽，后夜月婵娟。弧矢逄华旦，椿楸见大年。秋期先六日，佳气蔼初筵。寿域宏千里，春台广八埏。正名恢乐地，种德布心田。鹓鹭思同列，麟麒喜满前。岂无瓜似枣，亦有藕如船。仙鹿衔朱草，神龟上碧莲。歌怜莺睍睆，舞爱鹤翩跹。自是青云器，仍兼紫府权。劳谦延下士，致泰启重乾。事业期周召，文华继许燕。公其为辅弼，走也与陶甄。有道千钧重，无私一鉴悬。考功齐郭令，论帙拟彭篯。愈觉勋庸盛，尤知志操坚。作兴周礼乐，整顿禹山川。已注长生箓，当为不老仙。未容居绿垑，宁许见华颠。素积阴功厚，能同造物旋。偕行追九老，众妙入重玄。欲祝先天算，还歌七月篇。愿言多寿祉，流庆日绵绵。
https://www.ahchsz.com/shici/HfU8gl8a.html