荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
《满江红·其一谢孟使君》全文
- 注释
- 岁时：时节。
登临：登高游览。
桓家车骑：桓温的车马仪仗。
谢家丝竹：谢家的音乐。
吹将头上帽：清风吹落帽子。
篱边菊：篱笆边的菊花。
重九：重阳节。
穷处士：孤独的人。
贤太守：贤明的太守。
唐虞：古代盛世唐虞时代。
离骚：屈原的《离骚》。
寒蝶：寒冷季节的蝴蝶。
秋光促：秋意逼人。
- 翻译
- 在荆楚之地，传统上每逢时节，人们就有登高游览的习俗。
无需再提桓温的车马仪仗，或谢家的音乐盛宴。
不知不觉间，清风吹落了头上的帽子，邀请你一起来采摘篱笆边的菊花。
感叹如今，重阳节还有谁会一起追逐欢聚？孤独的人就像枯木一般。
而贤明的太守，温和如美玉，派厨师送酒，粮吏送米。
想要传达给远古唐虞时代的深意，离骚诗篇中尽是思念之情。
无奈的是，仍有几只寒蝶在飞舞，秋意渐浓催人老。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人汪莘的《满江红·其一·谢孟使君》，表达了诗人对友人的思念和对过去美好时光的回忆。诗中通过对荆楚风俗的描述，展现了诗人怀旧的情感和对朋友的深情。
"荆楚岁时，念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑，谢家丝竹。"
这里描绘了一种历史沧桑的氛围，通过对过去的回忆，诗人表达了自己对于过往美好时代的怀念之情。
"不觉吹将头上帽， 可来共采篱边菊。叹如今，重九有何人，相追逐。"
这几句则是表达了对现实生活中友人的思念，以及对于朋友间美好时光的追寻和怀恋。
"穷处士，枯如木。贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。"
这里写出了诗人对朋友的赞美和自己的贫困境况，同时通过遣送礼物的情景，表达了想要传递给友人的深情。
"奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。"
末尾几句则是表达了时间流逝，季节更替的无常，以及对即将到来的秋天中无法实现相聚的无奈和急迫感。
总体而言，这首词通过诗人的情感流露，展现了一种深切的情谊与怀旧之情，是一首表达友情和思念的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日中军送白菊
未应白菊减与黄，金作鈿心玉作裳。
一夜西风开瘦蕾，两年海南伴重阳。
若言佳节如常日，为底寒花分外香。
挼蕊浮杯莫多着，一枝留插鬓边霜。
李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法，戏作醝经遣
江夏无双小道士，一丘一岳长避世。
裁云缝雾作羽衣，芦花柳绵当裘袂。
身骑鸿鹄太液池，脚蹈金蟆攀桂枝。
渴饮南阳菊潭水，饥啄蓝田栗玉芝。
今年天田秋大熟，紫皇遣刈神仓谷。
一双凫舄堕云罗，夜随弋人卧茅屋。
卖身不直程将军，却与彭越俱策勋。
解衣戏入玉壶底，壶中别是一乾坤。
水精盐山两岐麦，身在椒兰众香国。
玉条脱下渠凝脂，金叵罗中酌琼液。
平生学仙不学禅，刳心洗髓糟床边。
诸公俎豆惊四筵，犹得留侯借箸前。
昔为飞仙今酒仙，更入太史滑稽篇。
连日二相过史局，不到省中，後园杏花开尽
史馆频催史笔迟，道山还解有忙时。
後园两日不曾到，开尽杏花人不知。