他乡卧病白头翁，孤愤犹存涕泪中。
竹叶有阴唯待月，莲花自殒不须风。
明朝白帝行商令，何日黄麾入汉宫。
一死等閒无足惜，道人第一莫谈空。
《寄焦山成老高邮滋老》全文
- 拼音版原文全文
寄 焦 山 成 老 高 邮 滋 老 宋 /晁 说 之 他 乡 卧 病 白 头 翁 ，孤 愤 犹 存 涕 泪 中 。竹 叶 有 阴 唯 待 月 ，莲 花 自 殒 不 须 风 。明 朝 白 帝 行 商 令 ，何 日 黄 麾 入 汉 宫 。一 死 等 闲 无 足 惜 ，道 人 第 一 莫 谈 空 。
- 翻译
- 一位异乡的老翁身患疾病，心中满是孤独和愤怒，泪水交织。
只有竹叶在月光下才有阴影，莲花凋谢无需风吹。
明天白帝城将发布商业命令，何时才能身披黄旗进入皇宫。
对于死亡我已看淡，道人啊，还是不要轻易谈论虚无。
- 注释
- 他乡：指异乡。
卧病：生病。
孤愤：孤独和愤怒。
犹：仍然。
涕泪：眼泪。
竹叶：竹子的叶子。
有阴：有阴影。
唯待：只等待。
莲花：莲花。
自殒：自然凋谢。
明朝：明天。
白帝：古代地名，这里代指发布命令的人。
行商令：发布商业命令。
黄麾：黄色的旗帜，象征权力。
汉宫：皇宫。
一死：死亡。
等閒：轻易。
无足惜：不值得惋惜。
道人：出家人，道士。
莫谈空：不要谈论虚无的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄焦山成老高邮滋老》，表达了作者身处异乡，年事已高却仍怀有孤愤之情，泪水纵横。他以竹叶和莲花为喻，竹叶在月光下仍有阴凉，莲花即使凋零也不需借助风力，象征着坚韧与独立。诗中提到明朝可能有商令之职，但诗人更关心何时能重返朝廷，实现更大的抱负。最后，他表示对于生死看得很淡，告诫朋友不必过多谈论虚无的道法。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了晁说之的诗风。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
亭溪道晓行
白云起处山樱发，绿柳垂边水蚁鸣。
唯有晓寒殊未减，重裘还似冒霜行。