千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清明》
《清明》全文
发布时间:2025-12-06 12:21:14 唐 / 孙昌胤   形式: 五言律诗  押[支]韵

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

(0)
注释
清明:清明节。
暮春:春季末期。
陲:边缘。
燧火:古代用石头撞击生火的方法。
新焰:新生的火焰。
桐花:梧桐树的花。
故枝:旧有的树枝。
沈冥:沉寂、默默无闻。
岁物:自然界的一年四季。
欢宴:聚会的欢乐。
阻:阻碍。
朋知:朋友的了解。
林间鸟:森林里的鸟儿。
迁乔:鸟儿迁徙到高大的树木。
并羽仪:一同飞翔。
翻译
在清明时节的傍晚,我惆怅地望着北方的山边。
点燃新火,桐花在旧枝上绽放。
深感自己默默无闻,无法与自然界的生长同步,聚会的欢乐也被朋友的离散所阻碍。
我甚至不如林中的鸟儿,它们能一同飞向高枝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游赏北山的景象,流露出诗人对时光易逝和物是人非的感慨。开篇“清明暮春里,怅望北山陲”设定了整体情境,清明时节,暮春之际,诗人怀着淡淡哀愁凝视那遥远的北山。

接下来的“燧火开新焰,桐花发故枝”则生动地勾勒出自然界中生命力与季节更迭的画面。燧火,即古人用来取暖和照明的工具,这里指的是春日温暖的阳光;“新焰”象征着新的生活力量;而“桐花发故枝”则是对春天中桐树吐放新芽、绽放白花的细腻描写,显示出一种生机勃勃的情趣。

然而诗人内心的忧郁并未因外界景色而消散,“沈冥惭岁物,欢宴阻朋知”表达了诗人对旧日时光流逝、往昔友情难寻的感伤。这里“沉默中隐藏着对过往事物的悔恨”,“欢乐的宴席因朋友们的离散而受阻”。

最后,“不及林间鸟,迁乔并羽仪”则是诗人自比为不能像林间自由翱翔的鸟儿那样无忧无虑。这里的“迁乔并羽仪”,意指鸟儿随风舞动,轻盈优雅的姿态,反衬出诗人的心境与之截然不同。

总体而言,这首诗通过对春日景物的细致描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人独特的情怀和高超的艺术造诣。

作者介绍

孙昌胤
朝代:唐   生辰:790

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。 
猜你喜欢

岩壁联一组

采药林间逢不死,扫云石上说无声。

(0)

广和居联

十斗酒依金谷罚;一盘春煮玉延肥。

(0)

玻璃对

文同画竹两三个;丁固生枩十八公。

(0)

戏嘲某太史联

江淮河汉;日月星辰。

(0)

赠妓联

亚栏柳亸莺调吕;三径花娇蝶梦周。

(0)

集字联

机云才学有天趣;王谢风流本性成。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com