苏端颇惯招新客，御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨，一樽聊喜对情亲。
《雨中题柏氏壁二首·其二》全文
- 注释
- 苏端：指苏轼，宋代文学家。
惯：习惯，常做。
招新客：结交新朋友。
御叔：可能指某位人物，因其与圣人相对，故有疑问。
何烦：何必麻烦，何必惊讶。
圣人：指道德高尚或有智慧的人。
平章：比较，评判。
旧新雨：旧雨新知，指老朋友和新相识。
一樽：一杯酒。
聊喜：姑且欢喜，暂且感到高兴。
对情亲：面对亲密的情感。
- 翻译
- 苏端常常擅长结交新朋友，
御叔何必惊讶于圣人的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《雨中题柏氏壁二首(其二)》中的第二首。诗人以轻松的口吻表达了自己的情感。"苏端颇惯招新客"，暗示苏端善于结交新朋友，这里的"新客"可能指来访的新朋友。"御叔何烦讶圣人"，则以幽默的方式自比为不需惊讶的圣人，表现出诗人的自信和随和。
"未用平章旧新雨"，"平章"意为品评，"旧新雨"暗指老朋友和新相识，诗人说无需刻意区分新旧，雨中相聚本身就是美好的。"一樽聊喜对情亲"，诗人借酒表达喜悦之情，强调与朋友们情感亲近，即使在雨中也能找到欢乐。
整体来看，这首诗寓含了诗人的人际交往哲学，即无论新朋旧友，只要有情谊在，相聚就值得欣喜。语言通俗易懂，情感真挚，展现出诗人洒脱的生活态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送宁上人归吴中
我如云问鹤，久厌雕笼养。
子如海上鸥，初不婴世网。
胡为逐吾辈，饮啄劳俛仰。
得无坐书痴，遂尔生技痒。
欲于一毫端，而现诸万象。
重云连夏秋，雨点大如掌。
三州成巨浸，百水犹怒长。
仓忙揖我去，风蒲映飞桨。
有形天地问，浮萍依浩荡。
向也本非来，今焉亦非往。
临岐将何赠，诗境方渺莽。
幸子颇聪明，莫作离别想。
休日集于城南
投耒从远游，牵世乖明略。
岂不有简书，未能置丘壑。
崇冈近盘互，春物纷照灼。
休沐集诸彦，迂趾惠前诺。
稍空林中尊，复咏霞上作。
迢迢历墟垄，靡靡瞰城郭。
修阳荫晴渚，野樱散朱萼。
抚时悼推斥，毕景顾栖托。
损益向子明，才能贾生薄。
眷言观岁寒，无将愧场藿。