东吴王孙归挂冠，玉丝红鲙满雕盘。
狂吟但觉日月久，醉舞不知天地宽。
小圃移花山客瘦，夜窗捣药橘童寒。
新书近日成多少，且告先生旋借看。
《赠陈虞卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 虞 卿 宋 /张 伯 玉 东 吴 王 孙 归 挂 冠 ，玉 丝 红 鱠 满 雕 盘 。狂 吟 但 觉 日 月 久 ，醉 舞 不 如 天 地 宽 。小 圃 移 花 山 客 瘦 ，夜 窗 捣 乐 橘 童 寒 。新 书 近 日 成 多 少 ，且 告 先 生 旋 借 看 。
- 注释
- 东吴王孙：指东吴的贵族子弟。
挂冠：辞官归隐。
玉丝红鲙：形容精美的鱼片。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
狂吟：狂放地吟诗。
日月久：形容时间长久。
天地宽：广阔无垠的天地。
小圃：小花园。
山客：山居之人，可能指诗人自己。
瘦：形容人消瘦。
捣药：研磨草药。
橘童：捣药的少年。
新书：最近完成的新著。
成多少：完成了多少。
先生：对老师的尊称。
旋借看：立刻借来看看。
- 翻译
- 东吴贵族子弟归隐，餐桌上摆满了精致的玉丝红鲙。
沉迷于狂放的吟诗作赋，感觉时光漫长，沉醉于舞蹈中忘了天地之大。
在小小的花园里，我移植花卉，山居的生活让体态清瘦；夜晚，学童在寒冷中捣制草药。
近来新著完成不少，暂且先向先生借阅欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇“东吴王孙归挂冠，玉丝红鲙满雕盘”两句，通过对东吴王孙辞官归隐的写照，表达了诗人对于世俗权贵生活的厌倦和对清净生活的向往。"狂吟但觉日月久，醉舞不知天地宽"则是诗人在山林中豪放自如、忘我境界的写实，反映出一种超脱尘世的自由自在。
接下来的“小圃移花山客瘦，夜窗捣药橘童寒”两句，通过对园圃间移植花草和夜晚捣制药材的情景描绘，展现了诗人归隐后的平淡生活，以及对于岁月流逝的感悟。
最后，“新书近日成多少，且告先生旋借看”则是诗人的友情联络之举，通过询问朋友近来写作进度，并表达希望尽快阅读对方作品的愿望，展现了文人之间的情谊和对知识的追求。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深远的情感抒发，展示了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道
看除日月坐中铨，一岁应无官九迁。
葱韭盈盘市门食，诗书满枕客床毡。
留连节物孤朋酒，恼乱邻翁谒子钱。
谁料丹徒布衣得，困穷且忍试新年。
弈棋二首呈任公渐
偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。
杂诗七首
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
再答明略二首
挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。
江南江北万重山，千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲，果在高山深水间。
沽桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。
富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。
数来会面复能几，六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。