红绿分佳果，丹青让好辞。
遥怜霜落叶，岸帻坐题诗。
《谢陈佥惠红绿柿》全文
- 拼音版原文全文
谢 陈 佥 惠 红 绿 柿 宋 /刘 宰 红 绿 分 佳 果 ，丹 青 让 好 辞 。遥 怜 霜 落 叶 ，岸 帻 坐 题 诗 。
- 翻译
- 红色和绿色的水果各自分明，书画之美让于优美的文字。
远方我怜惜那覆盖着霜的落叶，独自戴着头巾坐在岸边吟诗作赋。
- 注释
- 红绿：形容颜色鲜艳，这里指代不同的水果。
分：区分，此处指各自独立。
佳果：优质的水果。
丹青：丹砂和青雘，泛指绘画。
让：给予，让位。
好辞：优美的文辞。
遥怜：从远处怜悯或欣赏。
霜落叶：被霜打过的落叶，象征秋天。
岸帻：古代男子的一种头巾，表示随意、自在。
坐题诗：坐着写诗，即边赏景边创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的《谢陈佥惠红绿柿》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“红绿分佳果，丹青让好辞。” 这两句表明诗人在欣赏陈佥惠赠送的柿子时，对其色泽的鲜艳和品质的上乘给予了高度评价。这里，“红绿”指的是柿子的颜色变化，从未成熟时的绿色到成熟后的红色，体现了自然界中物象更新的美丽。“丹青”是对柿子色泽的形容词，意味着其色彩鲜明而且饱满。诗人通过这两句表达了对友人的感激之情，同时也展现了自己细腻的情感和对自然之美的欣赏。
“遥怜霜落叶，岸帻坐题诗。” 这两句则是诗人在自然界中寻找灵感，将自己的感情寄托于大自然。这里，“遥怜”表达了诗人的远观与深情，而“霜落叶”则描绘了一幅秋天的画面，叶子随着秋风纷飞，是大自然的又一景致。“岸帻坐题诗”则是诗人在河岸边坐下，用帻遮阳而专心创作诗歌的情景。通过这两句，读者可以感受到诗人的闲适自得和对文学创作的热爱。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人的情感交流与自然观察，更重要的是，它展现了一种超脱世俗、回归自然的心灵状态，是一首充满生活情趣和审美情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢