探支重九日，试手菊花斟。
论置人繁寡，觞行自浅深。
风能度林杪，月亦吐山阴。
四听虫仍起，中还著我吟。
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首·其一》全文
- 注释
- 探支：尝试。
重九日：重阳节。
菊花斟：斟酌菊花酒。
论置：品味。
人繁寡：人多或人少。
觞行：饮酒。
自浅深：自然深浅。
风能度：清风穿过。
林杪：树梢。
月亦吐：月光洒出。
山阴：山间。
四听虫：四周虫鸣。
仍起：依旧响起。
中还著：心中怀着。
我吟：我的吟唱。
- 翻译
- 在重阳节这一天，我尝试亲手斟酌菊花酒。
品味着人多或人少的氛围，饮酒的节奏自然深浅不一。
清风吹过树梢，明亮的月光照亮山间。
四周虫鸣声起，我心中不禁吟唱起来。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在重阳节（九月五日）与友人彦博、审知以及成父一同在普宁山半之亭举行宴会的情景。他们一边品赏菊花酒，一边讨论诗文，氛围热烈而自在。诗人注意到风穿过树林，月光洒在山间，营造出宁静而清幽的环境。宴会上，虫鸣声四起，增添了自然的生机，而诗人也在其中吟咏诗篇，展现了对生活的热爱和对艺术的追求。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现出重阳节的节日气氛和文人雅集的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢