每日看山山上立，满山风日又秋来。
贫家岁计惟收菊，幽径时常不扫苔。
新得酒方思欲试，旧存吟轴见还开。
凉天在处清如水，能赋惭无宋玉才。
《秋居寄西里君》全文
- 拼音版原文全文
秋 居 寄 西 里 君 宋 /翁 卷 每 日 看 山 山 上 立 ，满 山 风 日 又 秋 来 。贫 家 岁 计 惟 收 菊 ，幽 径 时 常 不 扫 苔 。新 得 酒 方 思 欲 试 ，旧 存 吟 轴 见 还 开 。凉 天 在 处 清 如 水 ，能 赋 惭 无 宋 玉 才 。
- 翻译
- 每天望着山，山头站立着，满山秋风秋阳又来到。
贫穷人家的年景只指望收获菊花，幽深的小路常常任由青苔滋生。
新得到酿酒的方法想尝试一下，旧有的诗卷翻开来又见到。
凉爽的天气到处清澈如水，遗憾的是我没有宋玉那样的才情作诗。
- 注释
- 看山：观赏山景。
山上立：山头屹立。
满山风日：满山的秋风秋阳。
贫家：贫穷人家。
岁计：一年的生计。
惟收菊：只期待收获菊花。
幽径：偏僻的小路。
不扫苔：任由青苔生长。
新得酒方：新学到的酿酒方法。
试：尝试。
旧存吟轴：保存的诗卷。
见还开：翻开来又看到。
凉天：凉爽的天气。
清如水：清澈如水。
宋玉才：宋玉般的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《秋居寄西里君》，通过对日常生活和自然景色的描绘，展现出诗人闲适而又略带寂寥的秋日心境。首句“每日看山山上立”，形象地写出诗人每日凝望山景，山仿佛静立不动，暗示了时光的流逝。次句“满山风日又秋来”点明季节更替，秋意渐浓。
“贫家岁计惟收菊”，诗人以自家贫寒生活为背景，秋日菊花成为唯一的期盼和收获，流露出生活的简朴与坚韧。接下来，“幽径时常不扫苔”描绘出小径无人问津，只有青苔自生自长，增添了环境的清冷和宁静。
“新得酒方思欲试”表达了诗人对新酿美酒的好奇与期待，而“旧存吟轴见还开”则透露出他对诗歌创作的热爱，即使岁月流转，仍不忘文学之乐。最后两句“凉天在处清如水，能赋惭无宋玉才”，诗人感叹秋日天气的清凉如水，同时也自谦没有像宋玉那样卓越的才华，流露出一种淡泊名利的文人情怀。
整体来看，这首诗以秋日山居生活为线索，通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人恬淡、清贫的生活态度以及对文学艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
次韵和子渊学士春雨
天幕沉沉淑气温，雨丝轻软坠云根。
洗开春色无多润，染尽花光不见痕。
寂寞画楼和梦锁，依微芳树过人昏。
堂虚座密珠帘下，试问淳于醉几樽。
颍川留别王公辅
得罪身去国，犯寒挽孤舟。
亲友祭我去，乃独与子游。
子实饱文义，辞闽入中州。
气劲耻苟合，半岁为我留。
我穷不相弃，同载适宛丘。
在困见人情，此意不可酬。
解携春波上，会合知何秋。
耆英会诗
端朝风望两台星，圭组参差又十人。
八百乔年馀总数，一千熙运遇良辰。
席间韵语皆非俗，图上形容尽得真。
胜事主盟开府盛，误容衰薄混清尘。
服许便衣更野逸，坐从齿列似天伦。
二公笑语增和气，夜久盘花旋发春。
还南屏山即事
岁晚归来石室寒，松萝岑寂自盘桓。
但知林下一年过，不见人间万事难。
招隐有诗题石记，解嘲无说与时看。
此心已共空生合，身似浮云不必观。