千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送光禄刘主簿之洛》
《送光禄刘主簿之洛》全文
发布时间:2025-12-01 10:07:33 唐 / 李峤   形式: 排律  押[东]韵

函谷双崤右,伊川二陕东。

仙舟窅将隔,芳斝暂云同。

朋席馀欢尽,文房旧侣空。

他乡千里月,岐路九秋风。

背枥嘶班马,分洲叫断鸿。

别后青山外,相望白云中。

(0)
拼音版原文全文
sòngguāngliúzhǔ簿zhīluò
táng / qiáo

hánshuāngxiáoyòuchuānèrshǎndōng
xiānzhōuyǎojiāngfāngjiǎzànyúntóng

pénghuānjìnwénfángjiùkōng
xiāngqiānyuèjiǔqiūfēng

bèibānfēnzhōujiàoduàn鸿hóng
biéhòuqīngshānwàixiāngwàngbáiyúnzhōng

翻译
函谷关坐落在崤山之右,伊水河贯穿在陕县以东。
仙舟似乎被遥远的距离隔开,短暂的聚会如同浮云般飘过。
朋友们的宴席上欢乐已尽,昔日文人墨客的圈子也空寂无人。
在这异乡千里之外,面对的是秋风中的岔路口。
老马在槽头嘶鸣,孤雁在洲际呼唤。
离别后,只能在青山之外、白云之间遥望彼此。
鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的别离场景,诗人以深沉的情感和丰富的想象力,表达了对友人的深切思念。

"函谷双崤右,伊川二陕东。仙舟窅将隔,芳斝暂云同。" 这几句描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的意境。函谷双崤,即函谷关的两座山峰,伊川即伊水,二陕指的是长安城东的两个关隘。这一带的地理环境被诗人借用来表达一种远行者即将消失在天际的情景。仙舟和芳斝都是比喻友人的高洁品格,而窅将隔和暂云同则传递出一种即将别离的无奈情感。

"朋席馀欢尽,文房旧侣空。" 这两句表达了对过去聚会时光的回忆以及现在的孤独与空寂。朋席指的是朋友们围坐的宴席,馀欢是剩余的欢乐,文房即书房或学房,旧侣则是久别的友伴。

"他乡千里月,岐路九秋风。" 这两句诗人借景抒情,表达了对远方朋友的思念之深。千里月和九秋风都是远行者心中难以忘怀的景象,透露出诗人的孤独与哀愁。

"背枥嘶班马,分洲叫断鸿。" 这两句通过对自然界声音的描写,表现了诗人内心的凄凉和对远方友人的思念。背枥即是背离座位,嘶班马指的是马嘶声,分洲即是河岸,叫断鸿则是鸿雁的声音。

"别后青山外,相望白云中。" 这两句表达了诗人对友人的深情厚谊,即便是在分别之后,也仍旧在心中相互眺望,希望能够重逢。青山和白云都是美好的自然景象,但在这里它们成为思念的寄托。

总体而言,这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对友人的深切怀念和不舍离别之情。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝·其三

遥望匡庐紫气开,芙蓉天畔倚云栽。

重阳不尽登高兴,飞上千峰归去来。

(0)

侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之·其二

楚地正忧旱,君行岂徒尔。

莫待河鱼枯,绕决西江水。

(0)

和梁大尹吴川道中望琼山

云开远见海中山,万里归程一水难。

雨脚渐随车辙至,风声遥递棹歌喧。

甘棠树老还当茇,桃李花开正满门。

多少儿童骑竹马,拦街争迓旧郎君。

(0)

上娄参议二首·其二

东吴山气抗洪涛,秀气偏钟冠世豪。

红杏香中文彩艳,紫薇花外政声高。

明良已际今尧舜,黼黻还期古稷皋。

极目海天频仰止,风流嬴得受甄陶。

(0)

封家书

裁纸常忧短,修书不见长。

写成一个字,断尽九回肠。

言语何亲切,缄封自谨防。

几多心下事,都在个中藏。

(0)

感旧·其一

翁寿七十春,庆生七儿子。

传家良有人,功业皆由己。

既不忝所生,又何憾于死。

哀哉酒一杯,荒草斜阳里。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com