正月端门夜，金舆缥缈中。
传觞三鼓罢，纵观万人同。
警跸声如在，嬉游事已空。
但令千载后，追咏太平功。
《癸卯追感正月十五事》全文
- 拼音版原文全文
癸 卯 追 感 正 月 十 五 事 宋 /王 安 石 正 月 端 门 夜 ，金 舆 缥 缈 中 。传 觞 三 鼓 罢 ，纵 观 万 人 同 。警 跸 声 如 在 ，嬉 游 事 已 空 。但 令 千 载 後 ，追 咏 太 平 功 。
- 注释
- 端门：皇宫的正门。
金舆：装饰华丽的皇家车辆。
缥缈：形容景象朦胧，若有若无。
传觞：古代宴会传递酒杯的游戏。
警跸：皇帝出行时的警戒和清道。
嬉游：游乐、嬉戏。
太平功：指国家安定、社会繁荣的功绩。
- 翻译
- 正月十五夜晚，皇宫端门灯火辉煌。
饮酒游戏直到三更，万民共同观赏。
尽管警卫的声音还在耳边，昔日的欢愉已成空。
只愿千百年后，人们还能追忆那太平盛世的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在正月十五日夜晚的宫廷盛宴，诗人通过对这场宴会的回忆，表达了自己对太平盛世的向往和赞美。
"金舆缥缈中" 一句，形象地描述了皇帝乘坐的金辇经过时的庄严与威仪。"传觞三鼓罢" 表示宴会已经进行到第三个更次，即宴会的高潮部分，而"纵观万人同" 则展示了一场万众瞩目的盛大景象。
警跸声是指皇帝出行时前导官员发出的通告声音，虽已过去，但在诗人心中依旧清晰可闻。然而，宴会已经结束，"嬉游事已空" 表达了一种宴罢人散后的寂寞。
最后两句"但令千载后，追咏太平功"，则是诗人的夙愿：希望这场盛宴和太平盛世的美好能够流传千古，让后人能够追忆并赞颂。这不仅是对当下的一种肯定，也是对未来的殷切期望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。