谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 飘零：飘落零散。
旧游：昔日之游。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。
经年：一年或一年以上。
晕红：形容海棠花的色泽。
才：一作“疑”。
著雨；春雨微著。
柔绿：柔嫩的绿柳。
一说嫩绿的叶子。
倩魂：指少女美好的心魂。
销尽：茫然若失。
销尽；消散。
- 翻译
- 谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》，以飘零之感和怀旧之情为主线，展现了词人的细腻情感。首句“谁道飘零不可怜”，表达了对自身漂泊不定命运的自怜，但又带有坚韧不屈的意味。接着，“旧游时节好花天”回忆起昔日的美好时光，与眼前的孤寂形成对比，更显落寞。
“断肠人去自经年”一句，直抒胸臆，表达对离别之人的深深思念，时间的流逝使得这种思念更加深沉。“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟”描绘了雨后景色，淡淡的红色晕染在雨中，几丝嫩绿在烟雾中若隐若现，这既是自然景色，也是词人心境的写照，凄美而哀婉。
最后，“倩魂销尽夕阳前”以景结情，夕阳西下，倩影消逝，象征着词人的情感在时光的流转中逐渐消散，意境悲凉，余韵悠长。整体来看，这首词情感真挚，语言优美，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
越王
越王念吴役，寝兴常不安。
有臣曰种蠡，实与同难艰。
终酬会稽耻，列国不敢干。
智者见未兆，愚夫暗前观。
范公拂衣去，扁舟五湖间。
清辉照四海，秋月耿云端。
种也竟不悟，处之若无难。
属镂一朝至，身与名俱残。
兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲。
自古身不退，多为世所叹。
送李端叔从辟中山
人畏朔风声，我闻独宽怀。
岂不知凛冽，为自中山来。
端叔天下士，淹留蹇无成。
去从中山辟，良亦慰平生。
与君英妙时，侠气上参天。
孰云行半百，身世各茫然。
当时儿戏念，今日已灰死。
著书如结氂，聊以忘忧耳。
骎骎岁遒尽，淮海归无期。
功名良独难，虽成定奚为。
念君远行役，中夜忧反侧。
揽衣起成章，赠以当马策。