都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里，待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。
傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
《走笔赠独孤驸马》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 赠 独 孤 驸 马 唐 /李 白 都 尉 朝 天 跃 马 归 ，香 风 吹 人 花 乱 飞 。银 鞍 紫 鞚 照 云 日 ，左 顾 右 盼 生 光 辉 。是 时 仆 在 金 门 里 ，待 诏 公 车 谒 天 子 。长 揖 蒙 垂 国 士 恩 ，壮 心 剖 出 酬 知 己 。一 别 蹉 跎 朝 市 间 ，青 云 之 交 不 可 攀 。倘 其 公 子 重 回 顾 ，何 必 侯 嬴 长 抱 关 。
- 翻译
- 都尉骑马朝天归来，香气随风飘散，花儿纷飞。
银色马鞍紫色缰绳映照着云日，他左顾右盼，光彩照人。
那时我身在金门之内，等待皇命，在公车前拜见天子。
深深一揖，承蒙国士般的恩遇，满腔壮志只为报答知音。
在朝市的忙碌中，我们已分别太久，高官显贵难以再攀。
如果公子能回头相看，何须如侯嬴般长久守关以待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在皇宫外跃马归来的壮丽景象。"都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞"两句，通过对比手法，将将军的英姿和自然界的美景相结合，展现了英雄出征时的豪迈气概。"银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉"则具体描绘了将军坐骑的华丽装饰，以及他左右观望的英武姿态。
接下来的"是时仆在金门里，待诏公车谒天子"表明诗人自己当时作为一名小吏，在皇宫之中等候君命。"长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己"则流露出诗人对国家的忠诚和对朋友的深厚情谊。
最后两句"一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀"表达了诗人与友人分别后，难以忘怀对方的情谊，如同高不可攀的青云。结尾的"傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关"则是对友人的期许和期待之情，希望他们能像古代的知己一般，重视这份情谊，不需要像传说中的侯嬴那样守在城关上等待。
整首诗通过将军的英姿、自然美景以及诗人自己的内心世界相结合，展现了诗人对英雄事迹的赞美和个人情感的抒发，体现了李白特有的豪放与浪漫主义色彩。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
寄题步武嘉祥学署迟月楼
沈沈郁郁天正青，牢牢落落三五星。
荒城早闭寒悄悄，乱山丛矗深冥冥。
苍玉虬蟠成大玦，楼开正对东南缺。
弟子燕息帷自下，先生坐瞑烛不艺。
瞥眼长空生白毫，晶莹澈骨寒侵毛。
常仪按辔蓄气势，并力一涌飞凌霄。
顽云轇轕顿离脱，攒峰赑屃争擎高。
银阙瑶台现突兀，霓旌羽葆来游遨。
神仙好此果非妄，岂有枣脯能相招。
先生永夜常独寤，清辉应为先生驻。
何似明湖桥上酒垆边，醉眸看倚华山树。