自江至吾庐，七日喜及半。
却恐席未温，又过江南岸。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首·其八》全文
- 翻译
- 从江边到我的家，已经走了七天，喜悦的心情占了一半。
我担心还没来得及让新居暖和，又要匆匆赶往江南的另一边。
- 注释
- 自：从。
江：江边。
至：到。
吾庐：我的家。
七日：七天。
喜：喜悦。
及：达到。
半：一半。
却：然而。
恐：担心。
席：坐席，这里指新居。
未：还未。
温：暖和。
又：再。
过：经过。
江南岸：江南的另一边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾所作，名为《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其八》。从诗的内容来看，作者表达了自己旅途中的喜悦之情，同时也流露出对未来的担忧。
“自江至吾庐，七日喜及半。”这两句描绘了诗人从某处出发，一路顺利地行进到了自己的住所“吾庐”，整个过程历时七天，而且心中充满了喜悦，这份喜悦已经持续了一半的时间。这不仅是对旅途平安的一种庆幸，也反映了诗人内心的愉快和期待。
然而紧接着，“却恐席未温， 又过江南岸。”这两句则显露出诗人的某种担忧。这里的“席未温”通常指的是新到的地方尚未熟悉或安顿下来，而“又过江南岸”则可能暗示着诗人还要继续他的旅程，不能在这个地方停留太久。这两句流露出诗人对未来不确定性的担忧和不安。
整首诗通过对比喜悦与担忧的表达，展现了诗人旅途中的复杂情感，也反映出了古代文人的生活状态以及他们内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。