嫩凉清晓，淡秋容、横写鲛绡十幅。
山水光中参意味，不管人间荣辱。
藜杖棕鞋，纶巾鹤氅，宾主俱遗俗。
倚阑舒啸，一樽花下相属。
云际有药千年，琼瑶争秀发，龙蛇新斸。
富贵功名元自有，且乐无穷真福。
莲社风流，醉乡跌宕，时奏长生曲。
月娥同听，好风徐韵松竹。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 清晨微凉，秋天的淡雅如在鲛绡上轻轻描绘。
山水间的光影中蕴含深意，不理会尘世的荣辱纷争。
手持藜杖，脚踏棕鞋，头戴纶巾，身披鹤氅，主人与宾客都超脱世俗。
倚着栏杆放声长啸，举杯共饮，在花下共享时光。
云层之上有千年灵药，美玉般璀璨，如同新掘出的龙蛇宝藏。
富贵功名本就自在，享受无尽的乐趣才是真正的福分。
莲社的风流逸事，醉乡的逍遥生活，时常演奏长生的乐章。
月宫中的嫦娥也一同聆听，伴随着和煦的风韵，松竹间回荡着音乐。
- 注释
- 清晓：清晨。
淡秋容：秋天的清淡景色。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
山水光：山水间的光影。
藜杖：藜草做的手杖。
纶巾：古代文士常戴的头巾。
莲社：指佛教莲华社，或文人墨客的聚会。
月娥：对嫦娥的称呼。
松竹：常用来象征高洁品格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸的生活图景，充满了对自然和田园生活的向往与享受。诗中以“嫩凉清晓”开篇，营造出一种淡雅的早晨氛围，然后通过“横写鲛绡十幅”来展示主人公对于书画艺术的喜爱和精通。
“山水光中参意味，不管人间荣辱”两句表达了诗人对世俗功名利禄的超然态度，宁愿沉浸在大自然的美好之中。接着，“藜杖棕鞋，纶巾鹤氅，宾主俱遗俗”一段描绘出主人公和友人的田园生活，是一种脱离世俗烦恼的悠闲自得。
诗中的“倚阑舒啸，一樽花下相属”则是对隐逸生涯中的一种放松和享受的情景描述。紧接着，“云际有药千年，琼瑶争秀发，龙蛇新斸”一段，不仅形象地描绘了自然界的奇妙，而且还透露出诗人对于长寿和生命之美的向往。
“富贵功名元自有，且乐无穷真福”表达了诗人内心的平静与满足，他认为真正的幸福来自于内心的喜悦，而非外在的物质追求。末尾的“莲社风流，醉乡跌宕，时奏长生曲”则是对一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度的赞颂。
整首诗通过对山水田园生活的描绘，展示了一种淡泊明志、追求心灵自由与宁静的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢