千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅宿淮阳亭口号》
《旅宿淮阳亭口号》全文
发布时间:2025-12-06 01:27:13 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[歌]韵

日暮荒亭上,悠悠旅思多。

故乡临桂水,今夜渺星河。

暗草霜华发,空亭雁影过。

兴来谁与晤,劳者自为歌。

(0)
注释
日暮:黄昏时分。
荒亭上:荒凉的亭台上。
悠悠:长久、连绵不断的样子。
旅思:漂泊异乡的愁绪。
多:众多,形容愁绪之多。
故乡:出生或长期居住的地方。
临:靠近,面临。
桂水:指桂江,中国广西境内的一条河流。
今夜:今晚。
渺:遥远而模糊。
星河:指星空,银河。
暗草:光线昏暗处的草丛。
霜华:霜花,霜的光彩。
发:显现,闪烁。
空亭:空荡无人的亭子。
雁影:大雁的身影。
过:经过,掠过。
兴来:兴致忽然而至。
谁与晤:有谁能与我共叙,与我交流。
劳者:辛勤的人,此处指诗人自己,作为漂泊在外的旅人。
自为歌:自吟自唱,自己创作歌曲以抒发情感。
翻译
黄昏时分,我独坐在荒凉的亭台上,思绪万千,漂泊异乡的愁绪涌上心头。
家乡坐落在桂江之滨,而此刻,那熟悉的星空在眼前变得如此遥远朦胧。
寒冷的霜花在暗淡的草丛中闪烁,空荡的亭子里,一行孤雁的身影悄然掠过。
兴致忽然而至,又有谁能与我共叙?唯有这辛勤的旅人,自吟自唱,排遣寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽独的意境,充满了对故乡的深切思念。开篇“日暮荒亭上,悠悠旅思多”两句,通过夕阳西下、荒凉的亭子和游子的悠长思念,营造出一种寂寞孤独的情怀。

接着,“故乡临桂水,今夜渺星河”两句,则是诗人对远方家乡的向往。桂水即桂林的漓江,是作者的故乡,那里的水清澈见底,而渺星河则是北方的天河,意指遥远。这两处地点的对比,强化了诗人心中的乡愁。

“暗草霜华发,空亭雁影过”这两句,更增添了一种秋末冬初萧瑟的气氛。霜华是露水结冰,暗示了夜晚的寒冷,而雁影则给人一种孤独和悲凉感。

最后,“兴来谁与晤,劳者自为歌”两句,则表达了诗人的胸中壮志难酬和对生活的无奈。兴趣相投的人难以寻觅,只能自己在劳累中寻找慰藉,用歌声来抒发内心的情感。

这首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人独特的情怀和深沉的内省。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

孙德超过访不值有寄

访客出林去,那知客到家。

有童翻贝叶,未解出茶瓜。

细草风行滑,高花雨照斜。

此时还待尔,重过说三车。

(0)

赠云东

佩芳须纫兰,疗饥须采芝。

之子白足流,炯炯珊瑚姿。

启我离垢言,遗我青杨枝。

欣然意有会,千古心相期。

维时岁云暮,载道皆菉施。

子行望林壑,我亦归吾庐。

(0)

胜果山中雨怀奉柬金近山先生

春雨黯黯芳事微,经旬独掩西岩扉。

花枝欲动寒仍勒,燕子初来湿不飞。

岁月岂知愁换鬓,江山徒有泪沾衣。

病夫起坐正忆汝,混世随声同是非。

(0)

游仙

海南长风挂绣帆,散棋初下丽农岩。

道人爱作逍遥客,懒向金楼领一衔。

(0)

绮里居即事

绕屋树婆娑,寒烟锁薜萝。

一峰常特立,三径少人过。

细草当阶发,饥禽入户多。

无能耽寂寞,高卧且长歌。

(0)

上巳后八日集大文斋时鹤年醉甚予复围棋因记二首·其一

灯灺香残覆玉卮,暗闻花气月盈墀。

忽言词客风流减,看取郎当被酒时。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com