浮杯心与海鸥亲，驻锡王城忽过春。
麟殿九旬谈妙法，曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波随棹，侧布黄金地绝尘。
白黑欢迎猿鸟喜，绀园风定雨花新。
《灵隐长老归旧山》全文
- 拼音版原文全文
灵 隐 长 老 归 旧 山 宋 /杨 亿 浮 杯 心 与 海 鸥 亲 ，驻 锡 王 城 忽 过 春 。麟 殿 九 旬 谈 妙 法 ，曹 溪 一 滴 渡 迷 津 。狂 翻 竹 箭 波 随 棹 ，侧 布 黄 金 地 绝 尘 。白 黑 欢 迎 猿 鸟 喜 ，绀 园 风 定 雨 花 新 。
- 翻译
- 心如浮杯亲近海鸥，突然间在京城度过春天。
在宫殿中讲经九十个年头，曹溪佛法如一滴水引导迷失的人。
疯狂地挥动竹箭，波涛随着船桨，侧边铺满黄金，不染尘埃。
白黑相间的环境让猿鸟欢喜，雨后园林清新，风定花新。
- 注释
- 浮杯：形容心无所系，像浮在水面的杯子。
驻锡：僧人住下，比喻僧人在某地修行。
王城：古代对首都的称呼。
麟殿：宫殿名，代指皇宫。
妙法：高深的佛法。
曹溪：佛教圣地，指广东韶关的南华寺。
迷津：比喻人生困境或迷惑。
狂翻：疯狂地挥舞。
侧布：侧面散布。
黄金地：形容洁净无尘。
绀园：青翠的园林，借指清净之地。
雨花新：雨后新开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回故乡时的景象和心情，充满了对自然美景的赞赏和内心世界的宁静。首句“浮杯心与海鸥亲”表达了诗人与大自然亲近的心境，仿佛连那海上的鸥鸟都成为了知己；“驻锡王城忽过春”则是对逗留在皇宫所在地的时间流逝的一种感慨，春天不经意间就过去了。
“麟殿九旬谈妙法”中的“麟殿”可能指的是皇宫中的某个殿宇，“九旬”意味着长时间，“谈妙法”则是说在那里讨论高深的道理或佛法，这里体现了诗人对精神世界的追求。
接着“曹溪一滴渡迷津”中，"曹溪"可能是指某个地方的名字，而“一滴”暗示着微小却能引领人们走出困惑和迷茫，这里表现出了诗人对于心灵导师或智慧源泉的向往。
“狂翻竹箭波随棹”写出了竹林中竹叶随风舞动的情景，"侧布黄金地绝尘"则描绘了一片清净无为的境界，黄金可能是指秋天枫叶的颜色，而“地绝尘”则是说那里没有一丝尘埃，是一个纯洁的世界。
最后，“白黑欢迎猿鸟喜”中，“白黑”可能是指日夜，“猿鸟喜”则表现了自然界的生灵对诗人归来的欢迎；“绀园风定雨花新”则描写了一场细雨过后，花开得更鲜艳的园林景色，以及那里的宁静气氛。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人归隐山林后的平和与满足。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢