凭楹玩夜月，迥眺出谷云。
还山路已远，往海不有群。
徘徊清淮汭，顾慕广江濆。
物情乖喜歇，守操古难闻。
三越丰少姿，容态倾动君。
《绍古辞七首·其五》全文
- 注释
- 凭楹：靠着栏杆或门柱。
玩夜月：赏玩夜晚的月亮。
迥眺：远远地眺望。
出谷云：从山谷中升起的云。
还山：回到山中。
路已远：路程已经很远。
往海：前往海边。
不有群：没有同伴。
徘徊：来回地走，比喻犹豫不决。
清淮汭：清澈的淮河湾，汭指河流的弯曲处。
顾慕：回头仰慕，此处指怀念。
广江濆：宽广的江边，濆指水边。
物情：世间人情，指人们的情绪或态度。
乖喜歇：时而和顺喜悦，时而冷漠停止，形容变化无常。
守操：坚守节操。
古难闻：自古以来就很难听说。
三越丰少姿：经历多次越境，显得经验不够丰富，但姿色出众。
容态：容貌与姿态。
倾动君：打动你的心，使你倾心。
- 翻译
- 靠着栏杆赏玩夜晚的明月，远远眺望山谷间飘出的云雾。
归还山中的路已经遥远，前往海边却未见同行的伙伴。
在清澈的淮河湾徘徊，回望思念着宽广的江边。
世间的感情时好时坏，坚守节操自古以来就难以被人听闻。
多次越境虽显经历不多，但你的容貌姿态足以打动人心。
- 鉴赏
这是一首充满了典型中国山水田园诗意境的作品。从“凭楹玩夜月，迥眺出谷云”可以感受到诗人在静谧的夜晚，依靠着窗棂，享受着洒落下来的明月之美，同时也能窥见远处山谷间浮动的云彩，这种场景描写展现了诗人对自然之美的独特感悟和深切的情感。
“还山路已远，往海不有群”表达了诗人对于归途的思考，虽然山路已经行走得很远，但内心对于未知世界的向往——“往海”，却并没有伴侣，这种独自前行的境遇，不禁让人感受到一种孤独和寂寞。
“徘徊清淮汭，顾慕广江濆”则是诗人在流水边徘徊，心中怀念着那片宽阔的江面和水边的美好。这里的“徘徊”和“顾慕”都表达了一种对过去美好时光的留恋，以及对于自然之美无法割舍的情感。
“物情乖喜歇，守操古难闻”则是说到万物与人心相悦的时刻已经平息，而诗人所守护的是那份古老而又不易为世人理解的情操。这里透露出一种超脱尘俗，对于内心世界的坚守。
“三越丰少姿，容态倾动君”则是对某一人或事物的赞美，表达了诗人对于其丰富的才华和稀缺的风采的欣赏，以及这种风采所带来的吸引力，使得观者心中难以自持。
整体而言，这首诗通过山水田园的意境描写，展现了诗人内心世界的独特情感和审美追求，同时也反映出诗人对于自然之美、人间好事以及个人情操的深刻理解和珍视。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
送万资中赴南京大理寺副
万生吾郡秀，文学重乡评。
不媚难谐俗，无争亦让能。
盛时趋召命，累岁在承明。
书奏天颜悦，恩沾宠赐荣。
联班谢北阙，两骑赴南京。
齐鲁经游好，河山眺望清。
徘徊嘅往迹，倾写畅吟情。
议狱须推恕，持廉岂为名。
孜孜体帝德，勉勉骛王程。
公退如清暇，潜心向六经。