霜锲驼裘耳欲冰，谁家先我已宵兴。
道傍篱落遮丛筱，隔火荧荧见一灯。
《下营晓行二首·其一》全文
- 注释
- 霜：寒冷的霜冻。
锲：像刀刻一样。
驼裘：骆驼皮做的衣服。
耳欲冰：耳朵几乎冻僵。
谁家：哪一家。
宵兴：深夜的兴致。
道傍：道路旁边。
篱落：篱笆。
遮丛筱：遮挡着丛丛细竹。
隔火：隔着火光。
荧荧：闪烁的样子。
见一灯：看见一盏灯。
- 翻译
- 寒霜如同刀割骆驼皮毛，耳朵冻得仿佛要结冰。
不知哪家人在深夜燃起了灯火，透过路边篱笆，只见微弱火光闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒冷的冬日清晨出发时的情景。"霜锲驼裘耳欲冰"用生动的笔触形象地表现了严寒的天气，诗人穿着厚重的皮衣，但依然感到耳朵几乎要冻成冰块，显示出极度的寒冷。"谁家先我已宵兴"则透露出诗人在清晨之前就已经起床准备出发的紧迫感，可能是因为旅途的需要或者其他原因。
接下来的两句"道傍篱落遮丛筱，隔火荧荧见一灯"描绘了清晨行走在道路上的景象。"道傍篱落遮丛筱"表明路旁的围栏和杂草交织，给人一种荒凉与静谧的感觉。而"隔火荧荧见一灯"则是在这种宁静中透露出一丝生机，一盏孤灯在晨雾中闪烁着微弱的光芒，这种场景不仅映射出诗人的孤独感，也反衬出周围环境的幽深与寂静。
总体而言，诗人通过对严寒天气和清晨景象的细腻描绘，传达了一种在严酷自然条件下的坚韧与孤独，同时也展现了早起行旅中的某种急迫感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
答曼叔客居见诒兼简里中诸君
少乏经世才，引分甘自置。
不意田野姿，尚为轩冕寄。
三年太学馆，饱食无所议。
京都多贤豪，出入许陪厕。
时从骑省吟，或就步兵醉。
低回众人内，自谓处身智。
耽耽秘书府，实待才俊地。
乃昏落其间，众口沸嘲詈。
茫如触骇机，狂顾不知避。
忽逢故人来，一道平生志。
归心西南飞，劲疾霜后鸷。
远惭龙阳隐，近愧葆光吏。
诗以谢诸君，颠冥非吾事。
景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之
斯民去古远，日与巧伪迁。
粲粲黄金花，揉屈同杯棬。
列屏耸浮图，光彩生盘筵。
匪惟悦群儿，爱咏及华颠。
我欲叱园史，解结除其编。
万物有本性，各使归自然。