望见人家了，犹须转一坳。
寺从滩背出，船向柳边捎。
问酒寻溪馆，呼儿解腊包。
三杯亦径醉，世事且权抛。
《维舟》全文
- 翻译
- 远远望见有人家，还得绕过一道弯。
寺庙隐藏在沙滩后面，小船靠近柳树边停靠。
询问酒馆在哪里，寻找溪流边的小屋。
喝上三杯就已微醺，世间琐事暂且放下。
- 注释
- 望见：看见。
人家：住家或村庄。
犹须：还需要。
转一坳：绕过一个小弯。
寺：寺庙。
滩背：沙滩的背面。
出：出现。
船向：船朝向。
柳边：柳树旁边。
问酒：询问酒馆。
溪馆：溪边的小旅馆。
呼儿：叫唤孩子。
解腊包：打开腊肉包裹。
径醉：直接醉倒。
世事：世间的事情。
权抛：暂时抛开。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘舟出行时的所见所感。首句"望见人家了，犹须转一坳"，写诗人远远望见村落炊烟，还需绕过一道山湾，流露出行舟的艰辛与期待。接下来两句"寺从滩背出，船向柳边捎"，通过寺庙和柳树的细节，展现出水路的曲折以及自然景色之美。
诗人继续前行，"问酒寻溪馆"表达了对歇息处的渴望，想要找一家溪边的小馆打尖。"呼儿解腊包"则描绘出家庭温馨的场景，可能是在吩咐随行的孩子打开包裹准备食物。最后两句"三杯亦径醉，世事且权抛"，诗人借酒暂时忘却尘世烦恼，享受片刻的宁静与解脱。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了旅途中的寻常景致和诗人的心境变化，透露出一种淡泊名利、寻求宁静的生活态度。赵汝燧作为宋代文人，其诗歌风格简练而富有生活气息，这首《维舟》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆清朝.春晴
帘卷虾须，檐喧雀语，云师昨夜初还。
东风送将红旭，碾破春悭。
昼永不禁绣倦，抛针闲步问花阑。
晴光嫩，绿杨影下，犹有轻寒。
莺与燕、蜂共蝶，只自向花柳，径里盘桓。
安知萍踪未定，人事多端。
苦是骎骎隙影，芳菲能得几旬看。
韶华好，且须玩乐，休待阑珊。
摸鱼儿.咏蛙
怪生来、衣青纡紫，看谁如尔侥幸。
怒怀不向沧溟吐，只傍石窝苔径。喧暮井。
似草泽、英雄跃马相争竞。吟馀睡醒。
爱蝌蚪文奇，将伊戏学，字比烂冰劲。
黄昏后，休道多言厌听。当年曾荷恩命。
五湖蹂躏中原路，望断华林佳境。
叹故国、繁华已付东流尽。凭君莫问。
纵往事悠悠，通宵阁阁，不尽为官恨。