千里烟沙尽日昏，战馀烧罢闭重门。
新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕。
卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。
自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。
《兵后寻边三首·其一》全文
- 注释
- 千里：形容地域辽阔。
烟沙：沙漠中的尘土。
战馀：战争结束后。
闭重门：紧紧关闭厚重的大门。
新成：新近制成。
剑戟：兵器。
皆：都。
农器：农具。
旧著：旧有的衣物。
血痕：血迹。
朔风：北方寒冷的风。
白骨：被遗弃的尸骨。
柱天：直插天空。
青气：象征哀愁或不祥的青色气息。
泣：哭泣。
幽魂：逝去者的灵魂。
长策：长远的策略。
无人问：无人关注。
儒冠：儒生的帽子，象征文人身份。
傍塞垣：靠近边疆的城墙。
- 翻译
- 千里黄沙终日昏暗，战后焚烧完毕紧闭深门。
新铸的剑戟都成了农具，旧衣物上满是血迹斑斑。
狂风卷起地面的白骨，青天之气仿佛在为幽魂哭泣。
我独自感叹，宏伟的计策无人问津，羞于身着儒生冠冕靠近边疆城墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役后的荒凉景象和士兵的凄凉心情。"千里烟沙尽日昏，战馀烧罢闭重门"两句，通过对远方烟尘和黄昏景色的描写，以及战后废墟中的火光熄灭和城门紧闭，展现了战争带来的毁灭和孤独。
接下来的"新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕"，则表明战争结束后，曾经的武器转变为农具，而士兵们穿在身上的衣物上布满了血迹，凸显出战争的残酷与毁灭。
"卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂"两句，以一种超现实的笔触，描绘了战场上白骨被狂风吹散，以及天空中仿佛有悲伤之气，为逝者哀悼的情景。
最后，诗人通过"自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣"表达了自己作为一名战士，手持战策却无人询问，而头戴文人的儒冠，却只能守卫边塞的孤独与无奈。
整首诗通过对战争后果的描述，以及个人情感的抒发，展示了一种深沉的历史哀愁和个人的悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵太史尔锡喜灯花见寄
萧条空斋夜，灯烬花蕊灿。
故人忽诗来，尺素写强半。
取诗就灯窥，读之百忧散。
锵然球玉鸣，烂若盘珠转。
缅怀琼瑶报，面目良有腼。
想当孤咏时，焚香坐清宴。
深忧渺江湖，信断衡阳雁。
兵戈久未息，畴与当一面。
空抱济世奇，回肠不成断。
啸歌自发舒，托寓复冲淡。
旨哉非浪言，三复吾不厌。
起舞唾壶缺，顾影巾纱岸。
空囊获至宝，富贵俄可办。
灯花信有徵，钱财奚足愿。