芦花作雪照波流，黄叶声中一半秋。
明月婵娟千里梦，扁舟汗漫五湖游。
星辰活动惊歌笑，风露轻寒敌拍浮。
赢得年年清赏处，山河全影入金瓯。
《和萧秋屋韵》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 秋 屋 韵 宋 /文 天 祥 芦 花 作 雪 照 波 流 ，黄 叶 声 中 一 半 秋 。明 月 婵 娟 千 里 梦 ，扁 舟 汗 漫 五 湖 游 。星 辰 活 动 惊 歌 笑 ，风 露 轻 寒 敌 拍 浮 。赢 得 年 年 清 赏 处 ，山 河 全 影 入 金 瓯 。
- 注释
- 芦花：白色的芦苇花。
雪：比喻芦花洁白。
波流：水流。
黄叶：秋天的落叶。
秋：秋季。
明月：明亮的月亮。
婵娟：形容月亮圆润美丽。
扁舟：小船。
汗漫：形容广阔无边。
五湖：泛指大湖，中国古代传说中的五个湖。
星辰：星星。
活动：闪烁。
惊歌笑：打断了歌声和笑声。
风露：清风和露水。
敌：对抗，此处形容相映成趣。
拍浮：漂浮。
清赏：清闲欣赏。
山河：山水河川。
金瓯：古代中国的象征，完整的疆域。
- 翻译
- 芦花如雪般铺满水面飘流，黄叶声中已显半分秋意。
明亮的月亮如同千里梦境，我乘着小舟漫游在五大湖上。
星辰闪烁，歌声笑声被惊动，清风冷露带来微微寒意，仿佛与水波共浮沉。
每年都能在此欣赏美景，山河倒映在金光闪闪的酒杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水画卷，充满了动人心魄的意境。首句“芦花作雪照波流”以白色的芦花比喻初冬的雪，反射在波光粼粼的小河中，显示出一种静谧与纯净。紧接着，“黄叶声中一半秋”则捕捉了树叶变黄的声音，让人感受到深秋时节的氛围。
诗人随后笔触轻盈地描绘夜景：“明月婵娟千里梦”，月亮就像是远方美丽的邀约，引发无限的遐想。接着，“扁舟汗漫五湖游”则展现了诗人在秋风中泛舟五湖的悠然情怀。
“星辰活动惊歌笑”一句通过对星空变化的描写，传达了一种超脱尘世的欢愉。紧接着，“风露轻寒敌拍浮”则以细腻的笔触捕捉了秋夜的微冷和水面的涟漪。
最后两句“赢得年年清赏处，山河全影入金瓯”，诗人表达了对每年此时能够欣赏这般美景的喜悦，以及山河之美像珍贵的宝物一样被收藏的心情。整首诗通过对秋天自然景象的细致描绘，展现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的艺术境界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
山泉隐居图
日长侍立南薰殿，圣主从容正开卷。
内臣如鹄拥图书，诏许近前曾一见。
玉躞金题照眼新，三王二李迹未陈。
妙笔森芒洞冥漠，乃知今人非古人。
归来三叹北窗下，开屏见此新图画。
流淙百折挂石梁，古木寒松势相亚。
木末何人一草庐，山泉之人昔所居。
鸿胪寺里晚朝下，对此高堂心郁纡。
华亭柳湖眼中见，武陵桃源路岂殊。
老夫曾住康王谷，五老香炉映飞瀑。
乱来井臼今可存，因尔高歌望黄鹄。