吾家白额驹，远别临东道。
他日相思一梦君，应得池塘生春草。
《送舍弟》全文
- 注释
- 吾家：我家。
白额驹：指代一匹有白色额头特征的马。
远别：远行告别。
临：临近，面对。
东道：东方的道路。
他日：未来某一天。
相思：深深的思念。
一梦：一个梦境。
君：你。
应得：应该会看到。
池塘：水塘。
生：生长。
春草：春天的青草。
- 翻译
- 我家有一匹白额驹，即将远行离开东边的道路。
将来有一天我思念你，在梦中相见，那时希望你所在之处，池塘能生长出春天的青草。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品《送舍弟》，通过对比现代汉语和古典汉语，可以看出诗中的字词选择和意境构建都颇具古风。开篇“吾家白额驹，远别临东道。”这里，"白额驹"指的是毛色纯洁、额部有白斑的马，象征着纯洁无暇。"远别临东道"则描绘出告别时的情景，弟弟将要远行，通过对马匹和道路的描述，诗人表达了对离去之人的不舍。
接着，“他日相思一梦君”，这里“他日”意味着在某个未来的日子，“相思”表现了彼此之间的情感牵绊，而“一梦君”则透露出一种无奈与渴望，希望在梦中重逢。最后，“应得池塘生春草。”这两句通过对自然界变化的描写，表达了诗人对于弟弟远行后环境变化的一种预感和寄托之情。"应得"意味着适应当时；"池塘生春草"则是指到了春天，池塘边将会长出新绿的草，这里春草也许象征着新的希望与开始。
整首诗通过对马匹、道路、梦境和自然景物的描绘，表达了诗人对于离别之人的思念以及对未来变化的一种期待。李白特有的浪漫主义情怀在这短短几句中得到了充分展现，同时也透露出古典文学中常见的情感寄托手法。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
代州民问
龙昌寺底开山路，巴子台前种柳林。
官职家乡都忘却，谁人会得使君心。
酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军
逢君喜成泪，暂似故乡中。
谪宦犹多惧，清宵不得终。
月烟高有鹤，宿草净无虫。
明日郗超会，应思下客同。