千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
发布时间:2025-12-05 22:42:07 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

(0)
注释
雨霰:细雨和雪珠。
苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
经:曾经,已经。
泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。
巷陌:街坊。
香蕾破:芳香的花苞绽开了。
胭脂涴:胭脂浸染。
被:表被动。
折挫:折磨。
厌厌:精神萎糜貌。
浑似:简直像。
年时:一年时光。
个:语助词,相当于“的”。
还:依然,仍然。
月笼:月色笼罩。
云暗:云层密布。
翻译
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
鉴赏

这首词描绘的是春天雨后的情景,"雨霰疏疏经泼火"写出了春雨过后空气中弥漫的清新气息,以及温暖的火炉带来的些许暖意。"巷陌鞦韆,犹未清明过"暗示了时节尚早,清明节还未到来,街头巷尾的儿童还在玩着鞦韆。

"杏子梢头香蕾破"描绘了杏花盛开的景象,花瓣初绽,带着淡淡的红色和微微的白色,仿佛被胭脂染过。"淡红褪白胭脂涴"进一步渲染了杏花的娇艳,同时也透露出一丝春色将逝的感伤。

"苦被多情相折挫"转而抒发词人的情感,这里的"多情"可能指对春光的留恋,也可能是对人事的感慨,词人感到自己被这美好的春景触动,引发了内心深处的愁绪。"病绪厌厌,浑似年时个"表达了词人身体不适,情绪低落,与过去某个相似的时刻产生了共鸣。

"绕遍回廊还独坐"描绘了词人独自在回廊中徘徊,无法排解内心的郁结。最后"月笼云暗重门锁"以景结情,月色朦胧,云层厚重,大门紧锁,象征着词人内心的孤独和封闭。

总的来说,这首《蝶恋花》通过细腻的笔触描绘了春天的景色,同时融入了词人的个人情感,展现出一种淡淡的哀愁和怀旧之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

木兰花

弓鞋一掬凌波迥。冉冉盈盈羞顾影。

擎茶步缓扎花凝,斗草归迟苔露冷。

雪皱云松倩郎整。罗帐灯昏莲瓣瞑。

掌中无力搦琼枝,渴思半消残酒醒。

(0)

后庭花·其二拟古

剩船鹦鹉洲。题诗黄鹤楼。

金谷铜驼梦,湘云楚水愁。少年游。

好怀依旧,故人还在不。

(0)

醉花阴.垂丝海棠

萼吐丝丝红衮衮。颤雨生轻韵。

袅袅柳争妍,无力随风引。妆成云白拈霞衬。

残醉含微哂。都只为东君,牵愁惹恨,缕缕萦方寸。

(0)

长相思.秋

秋山青,秋水明,午梦惊秋醒未醒?乾坤一草亭。

故国盟,故国情,夜阑斜月透疏棂,孤鸿三两声。

(0)

明妃出塞二首·其一

万里胡沙月暗天,琵琶声断玉关前。

解环羞寄征边将,为结君王再世缘。

(0)

红娘子.除夕

笑我为羁客,双鬓生华发。

爆竹迎春、椒花度岁,匆匆除夕。

记前年此日在芗江,问梅花浮白。

已把旧愁送,又把新愁积。拾翠东郊,看花南陌。

香车油壁,输春来胜事、与时人,但相亲欢伯。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com