岁暮远为客，边隅还用兵。
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨？
济时敢爱死？寂寞壮心惊！
《岁暮》全文
- 注释
- “岁暮”句：这年十二月作者客居梓州。
雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得名。
江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
请缨：将士自告奋勇请命杀敌。
- 翻译
- 作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期的悲惨景象和士兵们的艰难处境。"岁暮远为客，边隅还用兵"两句表明年底将至，而身为边疆的士兵却依旧在外执行任务，没有归家团聚的机会。"烟尘犯雪岭，鼓角动江城"则形象地描述了战乱中的惨状和紧张气氛。
"天地日流血，朝廷谁请缨"这两句表达了诗人对战争带来的毁灭性后果的深刻忧虑，以及对朝廷中无人能解决这一问题的失望。"济时敢爱死，寂寞壮心惊"则展现出士兵们在战乱中的无奈和悲凉，他们虽然英勇，但内心充满了对死亡的恐惧和孤独感。
整首诗语言沉郁，情感深厚，通过对战争之苦难的描绘，表达了诗人对于和平生活的渴望，以及对士兵们命运的同情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢