丛丛洗手绕金盆，旋拭红巾入殿门。
众里遥抛新摘子，在前收得便承恩。
《宫词一百首·其四十五》全文
- 注释
- 丛丛：形容人多聚集的样子。
洗手：清洁双手，准备参加仪式或拜见尊贵者。
金盆：金色的盆，象征富贵与尊贵。
旋拭：立即擦干。
红巾：红色的手巾，可能象征喜庆或高贵。
众里：人群中。
遥抛：从远处投掷。
新摘子：刚摘下的果实，可能象征新鲜的礼物或心意。
在前：在前面，此处指被目标人物注意到。
收得：接住，接受。
承恩：得到恩惠或宠爱。
- 翻译
- 众人围绕着金色的水盆洗手，擦拭着红色的手巾进入宫殿大门。
在人群中远远地投掷新摘的果子，只要被接住就能得到恩宠。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过细腻的画面展示了宫女在皇帝宠爱下的日常情景。"丛丛洗手绕金盆"一句，形象地刻画出宫女们在使用精美的金盆清洗双手的情形，体现了宫廷生活中的洁净与奢华。"旋拭红巾入殿门"则描绘宫女们用红色的巾帛擦拭身体后，进入殿内的情景，这不仅展示了她们的整洁，更暗示着即将发生的重要仪式或是皇帝的召见。
"众里遥抛新摘子"一句中，“新摘子”很可能指的是新采撷的果实或者其他可以象征恩惠的物品。宫女在人群之中远远地抛掷这些“新摘子”，既可能是对皇帝恩泽的一种象征性表达，也可能是在进行某种仪式或游戏。在这里，诗人的笔法轻巧而富有想象力，让读者感受到宫廷生活中的愉悦与活泼。
"在前收得便承恩"则指的是这些被抛掷的物品一旦落入手中，便能获得皇上的恩惠。这里的“承恩”意味着接受皇帝的宠爱或奖赏，体现了宫女们对于皇权恩泽的渴望与追求。
总体而言，这首诗通过对细节的刻画，展现了一个生动、富有层次感的宫廷生活图景，同时也反映出古代女性在封建社会中的地位和她们对于权力中心的依赖关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其二
夭娥属客舞，乐府声寂寥。
翘彦列中堂，于以娱终朝。
谁言野人乐，孤坐自逍遥。
青松有幽操，白石割圭刀。
人生若朝露，哀乐迭相招。
焉用金玉姿，甘被膏火销。
翛然卧林下，不系市与朝。
何必薄周孔，使我为由巢。