少连善降志，无恤能忍诟。
兹亭名耐辱，缔构自吾舅。
樽前湘水清，席下湘山秀。
于焉忘荣枯，终日醉醇酎。
攻愁若攻敌，避喧如避寇。
困久理须通，非徒保无咎。
《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗》全文
- 拼音版原文全文
聂 著 作 三 舅 谪 官 长 沙 作 耐 辱 亭 书 来 索 诗 宋 /司 马 光 少 连 善 降 志 ，无 愠 能 忍 诟 。兹 亭 名 耐 辱 ，缔 构 自 吾 舅 。樽 前 湘 水 清 ，席 下 湘 山 秀 。於 焉 忘 荣 枯 ，终 日 醉 醇 酎 。攻 愁 若 攻 敌 ，避 喧 如 避 寇 。困 久 理 须 通 ，非 徒 保 无 咎 。
- 翻译
- 他能轻易放下骄傲，忍受任何羞辱。
这个亭子名为‘耐辱’，是我舅舅建造的。
酒杯前湘江清澈，席下湘山秀丽。
在这里忘记荣华与衰败，整日沉醉在美酒中。
排解忧愁如同对抗敌人，避开喧嚣犹如躲避盗贼。
长久的困境需要解决，不只是为了保全自己无错。
- 注释
- 少：形容词，指少有的。
连：动词，连接。
善：副词，容易地。
降：动词，降低。
志：名词，骄傲。
恤：动词，顾虑，担忧。
能：副词，能够。
忍：动词，忍受。
诟：名词，羞辱。
兹：指示代词，此，这。
名：动词，命名。
耐辱：名词，能承受侮辱。
缔构：动词，建造，创建。
吾舅：我舅舅。
樽：名词，酒杯。
湘水：地名，湘江。
席下：座位下方，指眼前景色。
湘山：湘江边的山。
焉：疑问代词，哪里。
忘：动词，忘记。
荣枯：名词，荣华与衰败。
醇酎：形容词，醇厚的美酒。
攻愁：动词短语，排解忧愁。
攻敌：动词短语，对抗敌人。
避喧：动词短语，避开喧闹。
避寇：动词短语，躲避盗贼。
困久：形容词，长期处于困境。
理须通：动词短语，理应得到解决。
非徒：副词，不只是。
咎：名词，过错。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在耐辱亭的静谧环境中，通过饮酒忘忧的场景，表达了一种超脱世俗纷争的心境。诗人自称“少连善降志”，显示其性格中的宽容与豁达；“无恤能忍诟”则透露出他对不平事物能够保持冷静和克制。"兹亭名耐辱，缔构自吾舅"表明诗人与此亭有深厚的家族关系，这里的“耐辱”二字也隐含着诗人内心的豁达宽容。
接下来的"樽前湘水清，席下湘山秀"则是对自然景色的描写，通过对清澈的湘水和秀美的湘山的描述，营造出一种宁静与淡泊的氛围。诗人在这样的环境中，“于焉忘荣枯”，意味着他能够超脱世间的名利之争，达到一种精神上的解放。
"终日醉醇酎"则是诗人通过饮酒来忘却烦恼，寻求内心的平静。然而，这种平静并非逃避现实，而是一种积极的心态调整。"攻愁若攻敌，避喧如避寇"表明诗人对待忧虑和世俗喧哗的声音同样严肃认真，如同对抗强敌一般。
最后的“困久理须通，非徒保无咎”则是诗人的自我警示，尽管身处困境，但仍需保持清醒的头脑，通过理性思考来找到解决问题的方法，而不仅仅是避免过失。整首诗透露出一种积极面对生活、超脱世俗纷争的心态，以及通过内在修养来寻求精神平静的哲思。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
池阁独坐怀周伯宁诸公
沓阁林光合，冰帘水雾消。
虚池含碧鉴，古甃叠青瑶。
境托祇园迥，泉分别圃遥。
双桐阴覆地，疏竹干陵霄。
珍鸟衔珠果，金鱼荫翠苕。
轻飔吹白苧，凉露湿红绡。
鹦鹉怀深酌，空侯想缓调。
含情寄柔翰，幽赏忆清杓。
至正十年十二月十九日义兴吴国良持倪云林诗来玉山中相与徜徉数日将旋索为别余与玉山同简云林
吴生阳羡溪头住，岁晏扁舟载雪归。
江上坐看双桨去，天边目送一鸿飞。
岂无稚子烧桐叶，知有幽人候水扉。
后夜相思心欲折，短箫吹月坐苔矶。