千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游云门寺留题灵运上人房》
《游云门寺留题灵运上人房》全文
发布时间:2025-12-05 01:36:38 宋 / 吴奎   形式: 古风  押[尤]韵

云门入云深,树密山转幽。

溪亭脩竹里,激激玉泉流。

仁智所遐想,古今为胜游。

我乘休沐至,穷览殊难周。

金碧楼殿午,寒香松桂秋。

清风动高兴,飘越不可收。

禅师索题诗,捉笔事冥搜。

欲速驰思远,顷刻历九州。

象外有真物,惝恍难为求。

徒形陈熟言,羞涩为尔留。

(0)
拼音版原文全文
yóuyúnménliúlíngyùnshàngrénfáng
sòng / kuí

yúnményúnshēnshùshānzhuǎnyōu

谿tíngxiūzhúquánliú

rénzhìsuǒxiáxiǎngjīnwèishèngyóu

chéngxiūzhìqiónglǎnshūnánzhōu

jīnlóu殿diànhánxiāngsōngguìqiū

qīngfēngdònggāoxīngpiāoyuèshōu

chánshīsuǒshīzhuōshìmíngsōu

chíyuǎnqǐngjiǔzhōu

xiàngwàiyǒuzhēnchǎnghuǎngnánwèiqiú

xíngchénshúyánxiūwèiěrliú

翻译
深入云门深处,林木密集山更幽。
竹林小亭旁,溪水涌动如玉泉流。
仁人智士向往之地,自古以来都是名胜游赏之处。
我趁着休假来到此地,想要尽览却难以周全。
金色碧绿的楼阁在正午阳光下闪耀,松桂散发出寒香秋季的气息。
清风拂过,心情愉快难以自抑。
禅师请我题诗,我提笔沉思寻找灵感。
想要快速构思,思绪瞬间穿越九洲大地。
超脱尘世之外,真意难以捕捉。
徒然形于言语,羞于表达,只为你留下这份羞涩。
注释
云门:古代佛寺名。
幽:幽静、深远。
溪亭:溪边的小亭子。
遐想:悠远的想象。
胜游:优美的游览之地。
休沐:古代官员的休假。
穷览:尽览无余。
金碧楼殿:华丽的宫殿。
寒香:清凉的香气。
禅师:佛教僧侣。
冥搜:深思熟虑。
九州:古代中国的九个区域。
象外:超越形象,指抽象或无形的事物。
惝恍:恍惚,难以捉摸。
羞涩:因不好意思而显得拘谨。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水禅意图景。开篇“云门入云深,树密山转幽”即设定了一个迷离而又神秘的氛围,云门仿佛隐藏在云雾之中,树木浓密,山势蜿蜒曲折,给人一种超凡脱俗的感觉。

接着“溪亭脩竹里,激激玉泉流”进一步展现了自然景观的清新与生机。溪水潺潺,与亭中的修竹相呼应,一派清流如玉石般泻落,形成了一幅动静结合的画面。

诗人通过“仁智所遐想,古今为胜游”表达了对历史智者和先贤的向往,以及对于这类山水之地历来都是文人墨客游览的共鸣。这里的“仁智”指的是那些有道德与智慧的人物,他们的遐想不仅是对自然美景的欣赏,更蕴含着对生命、宇宙和存在本质的深刻思考。

“我乘休沐至,穷览殊难周”则表明诗人自己也在这山水之间寻觅着精神上的寄托与慰藉。休沐,即闲暇之时,诗人不仅是在物理上游历,更是在精神上对这一切进行深入的探索和领悟。

“金碧楼殿午,寒香松桂秋”描绘了一个特定的时间点——午后,以及特有的景象——金碧辉煌的楼阁与清凉宜人的松桂之香。这样的场景不仅是对视觉的享受,也触动了诗人内心深处的宁静与和谐。

“清风动高兴,飘越不可收”则是一种由内而外的情感流露。在这山水之间,诗人的情怀得到了极大的舒展和释放,仿佛随着清风,自己的精神也能飞扬至远方,不可收拾。

“禅师索题诗,捉笔事冥搜”表明诗人在此环境中受到禅师的启发,要创作一首能够表达自己心境和灵感的诗歌。这里的“冥搜”意味着深入探寻,无论是对自然之美的把握,还是内心世界的挖掘。

“欲速驰思远,顷刻历九州”则是一种强烈的愿望,即在短暂的时间内能够将思考和情感驰骋至遥远的地方,遍历天下。这里的“ 顷刻”与“九州”形成鲜明对比,表达了诗人心灵飞扬的境界。

接下来的“象外有真物,惝恍难为求”似乎在探讨哲学上的问题,即超越现象之外是否存在着更深层次的真实。在这里,诗人的追问也许是对禅宗中“真如”的探寻,这种“真物”在人世间往往难以捕捉。

最后,“徒形陈熟言,羞涩为尔留”则是一种自谦与反思。诗人觉得自己所表达的不过是浅显的外形,而内在深处的东西仍旧无法完全传达出来,因此感到有些羞涩和遗憾。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,展示了诗人对于心灵世界的追求,以及对生命哲理的冥思。这种结合了山水美景与禅意内涵的创作手法,使得这首诗不仅是一次视觉上的享受,更是精神层面的一次深刻旅行。

作者介绍

吴奎
朝代:宋

(1011—1068)潍州北海人,字长文。仁宗天圣五年进士。历知数州。累迁翰林学士,权知开封府。达于从政,应事敏捷,吏不敢欺,豪猾畏敛。英宗朝官至礼部侍郎。神宗即位,拜参知政事。以反对起用王安石,出知青州。卒谥文肃。
猜你喜欢

夜泊近渔舟有感

渔舟何处泊,浅水荻花边。

风月全家乐,江湖到处田。

烹鱼邀贾客,乞火与邻船。

自笑谋生拙,临渊却尔怜。

(0)

二月五日燕夏士文漪澜堂与者鲁道原马文壁冯困如赋诗一首歌者张宝童不至故及之

漪澜堂上又东风,报荅春光酒未空。

海鸟一双鹏尾白,山花千朵鹤头红。

水边列坐皆词客,天上清歌少玉童。

不省日斜谁倒载,从教拍手笑山公。

(0)

题诚道原潇湘八景·其一潇湘夜雨

江空夜如何,急雨千里洒。

水生黄陵庙,云暗苍梧野。

鼓瑟来湘灵,移舟近渔者。

重华不可见,竹上泪如写。

(0)

驾还仁寿宫复召入赐饮白酒兼赐时服绯罗彩补

上阁登初罢,西宫敕又催。

香罗颁笥服,玉醴酌天杯。

鱼钥通宵启,金莲伴醉回。

将何报明主,伫立重徘徊。

(0)

胡少参汝茂自楚藩以诗惠寄用韵酬之·其二

自笑茆斋映雪人,谩披陈蠹学经纶。

幸于礼乐逢明圣,岂有文章动缙绅。

秉烛夜堂还草奏,揽衣朝阁更迎宾。

南宫故旧劳相问,潦倒风尘白发新。

(0)

和郭司业官舍閒咏·其二

前日瀛洲侣,同来白下居。

真能忘尔汝,时复到阶除。

鱼笋供常宴,朱铅校古书。

南都官况僻,暂免听朝车。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com