新叶张翠幄，落花作红茵。
山蔬旨且柔，家酿清而淳。
以我垂老境，送此将归春。
我固惜流年，春亦记陈人。
江山处处佳，风月日日新。
蹇驴度松冈，短楫横烟津。
兰亭人已远，遗韵犹清真。
却下木栅市，天风吹角巾。
《送春》全文
- 翻译
- 新叶如翠色帐幕展开，落花铺成红色地毯。
山间的野菜味道鲜美又柔软，自家酿的酒清澈醇厚。
在接近暮年的我看来，这春天正要离去。
我固然惋惜流逝的岁月，春天也记得那些旧人。
江山处处皆美景，每日风月更新鲜。
骑着蹇驴翻过松岗，小舟横渡烟波江津。
兰亭的旧友已远离，但他们的风雅之气依然清新。
离开木栅市，任由天风吹动我的头巾。
- 注释
- 新叶：新生的叶子。
翠幄：翠绿色的帐幕。
落花：凋落的花瓣。
红茵：红色的垫子。
山蔬：山中的野菜。
旨且柔：味道鲜美且柔软。
家酿：自家酿造的酒。
清而淳：清澈且醇厚。
垂老境：晚年。
将归春：即将离去的春天。
流年：岁月。
陈人：旧人。
江山处处佳：各地风景优美。
风月日日新：每天都有新的风月景色。
蹇驴：疲弱的驴子。
松冈：松树林中的小山岗。
短楫：短桨。
烟津：烟雾笼罩的渡口。
兰亭：历史名胜地。
遗韵：遗留的风雅气息。
木栅市：乡村集市。
天风：自然之风。
角巾：古代文士常戴的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送春》，通过对新叶、落花、山蔬和家酿的描绘，展现了春天的生机与田园生活的恬静。诗人以垂暮之年感慨时光流逝，同时表达出对春光的喜爱以及对旧友的怀念。他行走在江山风月中，骑着蹇驴过松冈，划船渡烟津，追忆起兰亭的往事，那份清新真挚的情感依然清晰。最后，诗人离开市集，任由天风吹动头上的角巾，显得洒脱而超然。整首诗寓情于景，表达了诗人对春去春回的深深感慨和对人生的独特体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送广州达珠二化士·其一
凡物不达何施为，惟其达者深所宜。
如珠走槃自圆转，影迹不滞孤光随。
良由水达舟船通，道路达则车书同。
心境达则机用活，事理达则人法空。
至于真达不疑处，鼎鼎舌头无剩语。
杀人老贼今放憨，喝声雷送番禺雨。