朝从空屋里，骑马入空台。
尽日推閒事，还归空屋来。
月明穿暗隙，灯烬落残灰。
更想咸阳道，魂车昨夜回。
《空屋题》全文
- 拼音版原文全文
空 屋 题 唐 /元 稹 朝 从 空 屋 里 ，骑 马 入 空 台 。尽 日 推 闲 事 ，还 归 空 屋 来 。月 明 穿 暗 隙 ，灯 烬 落 残 灰 。更 想 咸 阳 道 ，魂 车 昨 夜 回 。
- 注释
- 朝：清晨。
空屋：荒凉无人居住的房屋。
骑马：骑着马。
空台：废弃无人的楼台或高台。
尽日：整日，一天到晚。
推閒事：做些无关紧要的事情，消磨时间。
还归：返回。
空屋来：回到空无一人的住处。
月明：明亮的月光。
穿：透过。
暗隙：黑暗的缝隙，指狭小的空间。
灯烬：灯火燃烧后的余烬。
残灰：剩余的灰烬。
更想：更加思念。
咸阳道：这里特指咸阳古道，可能寓意着对过往或故乡的怀念。
魂车：灵魂之车，比喻深夜思绪如车行般回到过去。
昨夜回：在昨晚仿佛回到了那个地方或状态。
- 翻译
- 清晨从荒凉的屋中出发，骑马前往废弃的楼台。
整天消磨时光做些闲事，最终还是回到空荡的屋内。
月光穿过黑暗的缝隙，灯火燃尽剩下冷灰。
更加思念那咸阳古道，仿佛灵魂之车在昨晚归回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞空旷的意境。诗人将自己置身于一个虚幻的空间—“空屋”，在这里，他不仅仅是物理上的孤独，更是在精神上与现实世界隔绝。"骑马入空台"一句，通过对比和夸张的手法，强化了这种超脱感。
"尽日推閒事"表明诗人对世间俗务的漠视态度，而"还归空屋来"则显示出一种无奈或宿命的回归。这两句构成了诗中的一种动静交替，反映了内心世界的复杂性。
接下来的"月明穿暗隙，灯烬落残灰"描绘了一幅夜景图画。月光如水般流淌，穿透了空屋中的阴影，而灯火熄灭，只剩下残留的烟灰。这两句不仅是对环境的细腻刻画，也象征着时间的流逝和生命力的消减。
最后两句"更想咸阳道，魂车昨夜回"则将思绪投向遥远的地方—“咸阳道”，这是古代通往长安（今西安）的重要道路，而“魂车昨夜回”则是一种超自然的表述，诗人灵魂似乎在梦中旅行，体现了对过去或故土的深切思念。
总体来说，这首诗通过虚实结合、动静相宜的艺术手法，展现了诗人内心世界的孤寂与无常，以及对往昔岁月的无尽追怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
读杨宫詹与屠太宰论事劄子
古谏无专职，士庶获胥通。
今者置有位，非位默而恭。
卿相曷其然，出纳代天工。
宫詹此札子，责善太宰公。
辞严气则直，读之声沨沨。
韩论及欧书，异代而合踪。
既可扶国是，抑竭朋友忠。
百年无此言，友道从而隆。
朝廷罚台给，株连班直空。
宰公乞摄旷，奏上何匆匆。
略弗涉救援，于是涉迎逢。
急彼故缓此，意外有牢笼。
人情鄙兹疏，诋讪纷詾詾。
台为风纪御，给本丝纶总。
朝廷托耳目，立法由祖宗。
官小系则大，责重望乃崇。
愆忒以之律，邪佞以之攻。
从则如水流，不从如水壅。
士气要在养，养则其气充。
折沮失謇谔，使之抱喑聋。
天王本圣明，宰公实股肱。
信之如蓍龟，可以定吉凶。
慷慨能行义，岂曰无优容。
难解者彭王，喜怒注宸衷。
程罪终见释，钺幸终弗庸。
公议皎如日，晓及三尺童。
岂宰顾不谅，而弗及童蒙。
朝廷行是罚，名以惩不供。
因摄以寓援，何不鉴触龙。
乞浆或得酒，求鱼庶离鸿。
言患不至此，何患听弗聪。
所惜在谏垣，两挫一岁中。
岁来其娓娓，履霜怆凌冻。
不可视朝廷，长有拒谏风。
凤鸟吝不鸣，若鸣致时雍。
匪为群谏地，自树弼亮功。
其日举传奉，逮谏适相同。
奏名四十员，珂马耀长冲。
胥靡共趋走，俛默不敢颙。
观者谓不祥，道议起如蜂。
其责将谁归，未可谢匪躬。
当悯时不平，亦可悲人穷。
不鸣岂瓦鸡，不应岂木钟。
岂待七年发，救焚必征彸。
但恐缓不及，激切有缄封。
令人思三原，当此热心胸。
陈乞惟恐后，剀切期必从。
皎皎歌白驹，一往无留踪。
江湖渺吾忧，其言不可终。
《读杨宫詹与屠太宰论事劄子》【明·沈周】古谏无专职，士庶获胥通。今者置有位，非位默而恭。卿相曷其然，出纳代天工。宫詹此札子，责善太宰公。辞严气则直，读之声沨沨。韩论及欧书，异代而合踪。既可扶国是，抑竭朋友忠。百年无此言，友道从而隆。朝廷罚台给，株连班直空。宰公乞摄旷，奏上何匆匆。略弗涉救援，于是涉迎逢。急彼故缓此，意外有牢笼。人情鄙兹疏，诋讪纷詾詾。台为风纪御，给本丝纶总。朝廷托耳目，立法由祖宗。官小系则大，责重望乃崇。愆忒以之律，邪佞以之攻。从则如水流，不从如水壅。士气要在养，养则其气充。折沮失謇谔，使之抱喑聋。天王本圣明，宰公实股肱。信之如蓍龟，可以定吉凶。慷慨能行义，岂曰无优容。难解者彭王，喜怒注宸衷。程罪终见释，钺幸终弗庸。公议皎如日，晓及三尺童。岂宰顾不谅，而弗及童蒙。朝廷行是罚，名以惩不供。因摄以寓援，何不鉴触龙。乞浆或得酒，求鱼庶离鸿。言患不至此，何患听弗聪。所惜在谏垣，两挫一岁中。岁来其娓娓，履霜怆凌冻。不可视朝廷，长有拒谏风。凤鸟吝不鸣，若鸣致时雍。匪为群谏地，自树弼亮功。其日举传奉，逮谏适相同。奏名四十员，珂马耀长冲。胥靡共趋走，俛默不敢颙。观者谓不祥，道议起如蜂。其责将谁归，未可谢匪躬。当悯时不平，亦可悲人穷。不鸣岂瓦鸡，不应岂木钟。岂待七年发，救焚必征彸。但恐缓不及，激切有缄封。令人思三原，当此热心胸。陈乞惟恐后，剀切期必从。皎皎歌白驹，一往无留踪。江湖渺吾忧，其言不可终。
https://www.ahchsz.com/shici/cxNpzPCaB.html
送盛斯徵赴长沙
昔愁越巂千峰仄，转入巴渝万里赊。
岂料圣恩怜贾谊，犹烦佐郡出长沙。
蛮中瘴远三湘水，江畔春逢十月花。
遥听岳阳楼上笛，可能回首忆京华。