连帅诸侯长，维师列爵隆。
仪刑宪万国，眷礼视三公。
白日年华尽，浮云世事空。
九原伊洛上，松柏自悲风。
《王开府挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 他统率着各方诸侯，军队威严显赫。
他的典范和律法影响万邦，受到极大的尊重，如同对待最高官员。
阳光流逝，岁月匆匆，世间纷扰如过眼云烟。
他的陵墓在伊水和洛水之间，松柏在风中低泣，为他哀悼。
- 注释
- 连帅：诸侯的领袖。
维师：他的军队。
列爵：排列爵位。
隆：显赫。
仪刑：典范和律法。
宪：规范。
万国：所有国家。
眷礼：极大的尊重。
三公：古代最高的官职。
白日：阳光。
年华：岁月。
尽：流逝。
浮云：比喻世事无常。
九原：古代对墓地的称呼。
伊洛：伊水和洛水。
松柏：常用来象征忠诚和长久。
悲风：哀伤的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第三首，表达了对逝者崇高的地位和深远影响的敬意，以及对时光流逝、世事无常的感慨。首句“连帅诸侯长”描绘了王开府在诸侯中的威望和领导地位，如同联结各方的帅旗。次句“维师列爵隆”进一步强调了他在军功和爵位上的显赫。
“仪刑宪万国”表明王开府的德行和法令成为天下楷模，受到万国的尊崇。然而，“眷礼视三公”又暗示他的地位甚至超越了朝廷的最高官职——三公。诗人通过这些描述，展现了王开府生前的荣耀与威严。
后两句“白日年华尽，浮云世事空”则转而抒发哀思，感叹岁月匆匆，人生如白驹过隙，世事如浮云般变幻无常。最后，“九原伊洛上，松柏自悲风”以景结情，想象王开府的墓地在伊水和洛水之畔，松柏在秋风中摇曳，象征着对故人的深深怀念和无尽哀悼。
整首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了王开府的功绩，也寓含了对生死的哲理思考，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
泛湖登南山瞻眺
朝发南山阳，夕息北江湄。
舍舟登高隰，辍策步郊岐。
曾岩既明媚，曲泛亦涟漪。
俯聆虚壑籁，仰睇崇冈枝。
清泉漱积石，珍木列平陂。
高下竟何辨，丰茂皆欢怡。
幽兰发素采，丛桂含丹姿。
鲜鳞萃芳沚，好鸟逐轻飔。
鉴彼富春物，眷恋感予思。
岂惜违君子，但伤莫我知。
操持信难固，孤游良可悲。
己丑十月甘二日书寄沅儿
孟冬之月天未寒，故乡喜气盈门阑。
吾见今日作秦赘，朱丝却藉麟胶完。
六礼殊愧阮修薄，且喜门第皆衣冠。
蘋蘩付托重贤淑，故事须知追孟桓。
鸡鸣昧旦相警戒，令汝九万扶摇抟。
含香簪笔排鹓鸾，儿乎早致青云端。