赵家姊妹在椒房，宫漏春迟午梦长。
淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王。
《题范子济双头芍药二首·其二》全文
- 注释
- 赵家姊妹：指赵姓皇家姐妹。
椒房：古代后宫嫔妃居住的宫殿，以花椒和香料熏制，象征尊贵。
宫漏：古代计时器，用于记录时间。
春迟：春天来得晚。
午梦长：漫长的午后梦。
淡拂蛾眉：轻轻扫去眉毛上的妆容。
减脂粉：减少化妆。
一般装束：相同的装扮。
奉君王：侍奉君主。
- 翻译
- 赵家姐妹住在华丽的椒房中，宫中的漏壶滴水缓慢，午后的梦境格外悠长。
她们轻扫蛾眉，减少了一些脂粉，穿着打扮都一样，只为侍奉君王。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗句，通过赵家姊妹在椒房中的形象，展现了古代女性的闲适与美丽。诗中“宫漏春迟午梦长”一句，运用了传统的意象，描绘出一个悠长而安逸的春日午后，时间似乎被美好的环境所放慢。
接着，“淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王”两句，则通过对化妆和装束的描述，展示了女性在准备见君时的精心打扮。这里的“淡拂蛾眉”表明了一种既不过分华丽又不失雅致的修饰方式，而“减脂粉”则暗示着一种适度和内敛的美感。
整体而言，这段诗句通过细腻的情境描写和对女性形象的刻画，传达出一种静谧优雅的宫廷生活氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟咏怀诗 十
悲歌度燕水。
弭节出阳关。
李陵从此去。
荆卿不复还。
故人形影灭。
音书两俱绝。
遥看塞北云。
悬想关山雪。
游子河梁上。
应将苏武别。
奉和永丰殿下言志诗 三
茫茫实宇宙。
与善定冯虚。
大夫伤鲁道。
君子念殷墟。
程卿既开国。
安平遂徙居。
讵能从小隐。
终然游太初。
客有言西江近事者感而赋此
说西江近事最销魂，啼断竹林猿。
叹灌婴城下，章江门外，玉碎珠残。
争拥红妆北去，何日遂生还。
寂寞词人句，南浦西山。
谁向长生宫殿，对君王试鼓，别鹄离鸾。
恐未歌此曲，先已惨天颜。
只小姑端然未去，伴彭郎烟水月明间。
终古是，银涛雪浪，雾鬓风鬟。