辍学以从仕，仕非吾本谋。
欲归谅不能，非敢忘林丘。
临餐耻苟得，冀以尽心酬。
万事等画墁，虽勤亦何收。
扬扬古之人，彼职乃无忧。
感子抚我厚，欲言秪惭羞。
《答虞醇翁》全文
- 拼音版原文全文
答 虞 醇 翁 宋 /王 安 石 辍 学 以 从 仕 ，仕 非 吾 本 谋 。欲 归 谅 不 能 ，非 敢 忘 林 丘 。临 餐 耻 苟 得 ，冀 以 尽 心 酬 。万 事 等 画 墁 ，虽 勤 亦 何 收 。扬 扬 古 之 人 ，彼 职 乃 无 忧 。感 子 抚 我 厚 ，欲 言 秪 惭 羞 。
- 翻译
- 放弃学业去从政，做官并非我初衷。
想回家乡恐怕不能，不敢忘记山林自由。
面对饭菜羞于苟且，期望以诚挚之心报答。
世间事如涂墙画地，再勤奋又能收获几何。
古人悠然自得，他们的职责无需忧虑。
感激你对我深情厚谊，想要言谢却觉羞愧。
- 注释
- 辍学：离开学校。
仕：做官。
谋：计划。
归：回家。
谅：确实，实在。
林丘：山林。
餐：饭菜。
苟得：随便得到，不正当手段。
酬：回报。
万事：所有事情。
画墁：涂墙，比喻做事无成效。
虽勤：即使勤奋。
扬扬：悠闲自在的样子。
无忧：没有忧虑。
抚：抚慰。
厚：深厚。
惭羞：羞愧。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于仕途生活的无奈与矛盾情感。"辍学以从仕，仕非吾本谋"说明诗人原本并不打算走上仕途，但现实情况迫使他必须这样做。这两句流露出一种被动和不甘心的情绪。
接下来的"欲归谅不能，非敢忘林丘"则表达了诗人对于归隐田园生活的渴望，但这种愿望又因种种原因无法实现。"非敢忘林丘"暗示着诗人对自然和田园生活的向往。
"临餐耻苟得，冀以尽心酬"一句中，“耻”字显示了诗人对于目前处境的羞愧感受，而“尽心酬”则是他想要通过努力工作来回报社会或国家的愿望。
随后的"万事等画墁，虽勤亦何收"则表达了一种无奈和悲观的情绪，尽管诗人再勤奋，也觉得很多事情都是徒劳，无所收获。
"扬扬古之人，彼职乃无忧"一句中，诗人提到古代的人们，他们的工作和生活似乎没有现代人的那么多忧虑，这里也许有对过去某种理想状态的向往。
最后两句"感子抚我厚，欲言秪惭羞"则是诗人对于父母恩情的回忆与感激之情，他想要表达自己的思念之情，但又感到羞愧和犹豫，因为他没有能够像古代的孝子那样以实际行动报答父母。
总体而言，这首诗通过对比现实与理想、过去与现在，抒发了诗人对于个人抱负与社会责任之间矛盾的心境，以及他对于无法达成田园生活理想的无奈和自责。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
绕池游慢.赵倅游濠，作绕池游慢，约同赋
荷花好处，是红酣落照，翠蔼馀凉。
绕郭从前无此乐，空浮动、山影林篁。
几度薰风晚，留望眼、立尽濠梁。
谁知好事，初移画舫，特地相将。
惊起双飞属玉，萦小楫冲岸，犹带生香。
莫问西湖西畔□，□九里、松下侯王。
且举觞寄兴，看闲人、来伴吟章。
寸折柏枝，蓬分莲实，徒系柔肠。
江神子/江城子·其一建安县戏赵德庄
十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。
湖海相逢，曾共惜芳菲。
前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。
江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。画船移。
满眼青山，依旧带寒溪。
往事如云无处问，云外月、也应知。
题画卷
少年喜登临，两脚不惮软。
支筇上云山，得酒辄三返。
一从老将至，所向意先懒。
岂惟心事乖，要自脚力短。
不如空斋坐，此画一舒卷。
超然函丈间，意作千里远。
渔舟已逍遥，茅屋更萧散。
江干所游历，物色犹在眼。
浮生固幻景，况乃幻中幻。
低头顾吾庐，何如住山涧。