时登大石楼，雅爱小石室。
欠伸欲打头，睡卧可舒膝。
明洁意自宽，深沉境逾寂。
藏春绝严风，生秋无畏日。
天设世莫知，神工鬼有力。
幼舆饱丘壑，马融富书籍。
洞门何尝扃，俗客自灭迹。
谁欤助微吟，幽虫声唧唧。
《山庄石室清坐》全文
- 翻译
- 我时常登上大石楼，特别喜爱那小石室。
困倦时伸个懒腰，躺下休息能让膝盖舒展。
明亮洁净让人心情宽广，深沉静谧更显心境宁静。
春天的气息被严密封锁，秋天来临也不惧怕。
大自然的安排世人难识，神鬼之力却能创造奇迹。
幼舆饱览山水，马融则满腹经纶。
洞门从未上锁，世俗之人自然不再来访。
又有谁来助我低声吟唱，只有虫鸣声声入耳。
- 注释
- 时：时常。
登：登上。
大石楼：高大的石头楼。
小石室：小型的石头房间。
欠伸：伸懒腰。
舒膝：舒展膝盖。
明洁：明亮洁净。
宽：宽广。
深沉：深邃寂静。
逾：更加。
藏春：封锁春天。
严风：严寒的风。
生秋：面对秋天。
无畏日：无所畏惧的日子。
天设：大自然安排。
世莫知：世人难以理解。
幼舆：幼时乘车游历。
饱丘壑：饱览山水。
马融：古代学者马融。
洞门：山洞之门。
扃：关闭。
俗客：世俗访客。
灭迹：消失踪迹。
微吟：低声吟诵。
幽虫：昆虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中石室的生活情景，以及他对自然的喜爱和内心世界的宁静。开篇“时登大石楼，雅爱小石室”表明诗人偶尔攀登高耸的石楼，却更喜欢自己那简朴的小石室。这些建筑不仅是物理空间，也象征着诗人的精神居所。
“欠伸欲打头，睡卧可舒膝”生动地展现了诗人在小石室中的悠然自得，无拘无束。他的身体语言——微微伸懒腰、躺卧于石室之中，都透露出一种放松和满足。
“明洁意自宽，深沉境逾寂”则从心灵层面刻画了诗人的内心世界。在清净无为的状态下，他的心态自然宽广，而那种深邃和宁静，则是超越世间喧嚣所达到的境界。
“藏春绝严风，生秋无畏日”进一步描绘了诗人与自然的融合。他不畏惧季节更迭，无论是春天的风还是秋天的太阳，都不能干扰他的宁静和喜悦。
“天设世莫知，神工鬼有力”表达了一种对自然力量的敬畏和认可，这里的“天设”指的是自然界的安排，而“神工鬼有力”则是对自然之美和其不可思议之力的赞叹。
诗中的“幼舆饱丘壑，马融富书籍”可能是在比喻自己与古人马融一样，对知识和书籍有着无尽的渴望，而“洞门何尝扃，俗客自灭迹”则是说他愿意长久地隐居于自然之中，不愿意被世俗之事打扰。
最后，“谁欤助微吟，幽虫声唧唧”展现了诗人在这宁静环境中的艺术创作和对大自然的倾听。他可能是在寻求与他同样享受自然之美者的共鸣，而“幽虫声唧唧”则是自然界中最柔和的声音，成为了诗人心灵深处的音乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢