常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红。
桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛。
鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中。
千门万户皆车马，谁爱如斯太古风。
《怀邻叟》全文
- 拼音版原文全文
怀 邻 叟 唐 /贯 休 常 思 东 溪 庞 眉 翁 ，是 非 不 解 两 颊 红 。桔 槔 打 水 声 嘎 嘎 ，紫 芋 白 薤 肥 濛 濛 。鸥 鸭 静 游 深 竹 里 ，儿 孙 多 在 好 花 中 。千 门 万 户 皆 车 马 ，谁 爱 如 斯 太 古 风 。
- 翻译
- 常常想念东溪那位满面皱纹的老翁，他对于世间的对错分辨不清，脸颊却总是红润。
汲水的桔槔发出嘎嘎声响，紫色的芋头和白色的藠头长得肥美润泽。
鸥鸟和鸭子静静地在茂密的竹林中游弋，他的儿孙们则在美丽的花丛中嬉戏。
众多的门庭和房屋都热闹非凡，车水马龙，但又有谁会欣赏这样古老的淳朴风情呢？
- 注释
- 庞眉翁：形容老人满脸皱纹。
是非：对错,是非观念。
两颊红：脸色红润。
桔槔：古代汲水工具。
嘎嘎：拟声词，形容声音。
紫芋：紫色的芋头。
白薤：白色藠头。
静游：安静地游动。
深竹里：竹林深处。
儿孙多：子孙众多。
千门万户：形容人口众多或房屋众多。
皆：都。
车马：车水马龙。
太古风：古老的淳朴风气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副田园牧歌般的美好景象，透露出诗人对传统生活方式和自然环境的深切怀念。开篇两句“常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红”表明诗人经常想起东溪那边的老翁，他的一双面颊红润，不知是因为什么原因，也许是由于劳作或是对生活的满足。
接下来的“桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛”生动地描绘了农村生活中的场景：桔槔（一种古代用来舂米的工具）击打水的声音，以及田间作物繁茂的情状。这些细节充分展现了诗人对田园生活的观察和喜爱。
“鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中”则是描述自然界与人类生活的和谐共处：水鸟在竹林间安静地漫游，而孩子们在鲜艳的花朵之间嬉戏。这两句通过对比突出了诗人对宁静、美好的生活状态的向往。
最后，“千门万户皆车马，谁爱如斯太古风”表达了诗人对于现代繁华世界的反思和对传统生活方式的怀念。尽管现在城市中车水马龙，但诗人更欣赏那份简单、纯朴的古风。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对自然与人文环境的深刻感悟，以及对于平和、美好生活状态的无限向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
咏梅投所知
洁白无瑕美不娇，烱如珠玉粲林皋。
独开残腊与时背，奄胜众芳其格高。
欲启月宫休种桂，如何仙苑却栽桃。
不将品质分优劣，痛饮花前读楚骚。