汉皇思旧邑，秦地作新丰。
南出华阳路，西分长乐宫。
安知天地久，不与昔年同。
鸡犬暮声合，城池秋霁空。
纷吾从此去，望极咸阳中。
不见芸香阁，徒思文雅雄。
《新丰作贻殷四校书》全文
- 拼音版原文全文
新 丰 作 贻 殷 四 校 书 唐 /储 光 羲 汉 皇 思 旧 邑 ，秦 地 作 新 丰 。南 出 华 阳 路 ，西 分 长 乐 宫 。安 知 天 地 久 ，不 与 昔 年 同 。鸡 犬 暮 声 合 ，城 池 秋 霁 空 。纷 吾 从 此 去 ，望 极 咸 阳 中 。不 见 芸 香 阁 ，徒 思 文 雅 雄 。
- 翻译
- 汉朝皇帝怀念旧日都城，秦地仿造建造新城。
向南走出了华阳路，西边划分了长乐宫。
怎能料到天地长久，未来不会与往昔相同。
傍晚鸡犬鸣叫声交织，秋雨过后的城池空旷宁静。
我即将离开这里，遥望远方的咸阳城。
再也见不到芸香阁，只能心中怀念文雅的雄伟气象。
- 注释
- 旧邑：过去的都城。
新丰：秦地仿造的汉代都城。
华阳路：通往华阳的道路。
长乐宫：古代宫殿名。
天地久：永恒的时间。
昔年：过去的日子。
鸡犬暮声：乡村傍晚的田园景象。
秋霁：秋雨过后放晴。
咸阳：古都，此处指长安。
芸香阁：可能指代宫殿或文化建筑。
文雅雄：典雅雄伟的气质。
- 鉴赏
此诗描绘了一位唐代诗人对汉朝故都的怀念之情。诗中通过“汉皇思旧邑”开篇，表达了帝王对于过去都城的眷恋。接着，“秦地作新丰”则是说在秦地建设新的都城，即咸阳。下文“南出华阳路，西分长乐宫”进一步描绘了这座新都的地理位置和宏伟气势。
诗人通过“安知天地久，不与昔年同”表达了对历史变迁的感慨，认识到时间的流逝使得一切都已无法复返。随后的“鸡犬暮声合，城池秋霁空”则是通过自然景象描绘出一幅平静而又有些许凄凉的画面。
诗人在“纷吾从此去，望极咸阳中”中表达了自己即将离开的决心，并且对远方的咸阳城投去深情的一瞥。最后，“不见芸香阁，徒思文雅雄”则是诗人对于无法亲眼目睹那座美丽的芸香阁所感受到的遗憾，以及对过去才子佳人的无限怀念。
整首诗通过对历史的回顾和自然景观的描绘，表现了诗人深沉的历史意识、对传统文化的尊崇以及个人情感的复杂变化。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
曲龙山歌·其一
曲龙丈人冠藕花，其颜色映光明砂。
玉绳金枝有通籍，五岳三山如一家。
遥指丛霄沓灵岛，岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝，翠凤白麟回异道。
石台石镜月长明，石洞石桥连上清。
人间妻子见不识，拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒，四石五云更上下。
下方小兆更拜焉，愿得骑云作车马。
哭绚法师
楚客停桡欲问谁，白沙江草曲尘丝。
生公手种殿前树，唯有花开鶗鴂悲。