破帽任风吹，天知发已丝。
大江流禹迹，老树见秦时。
北际山如砺，南溟水似池。
夜凉无梦到，久矣叹吾衰。
《登眺》全文
- 拼音版原文全文
登 眺 宋 /朱 继 芳 破 帽 任 风 吹 ，天 知 发 已 丝 。大 江 流 禹 迹 ，老 树 见 秦 时 。北 际 山 如 砺 ，南 溟 水 似 池 。夜 凉 无 梦 到 ，久 矣 叹 吾 衰 。
- 翻译
- 破旧的帽子任凭风吹，天空知道我的头发已如丝般稀疏。
长江流淌着大禹的足迹，古老的树木见证了秦朝的岁月。
北方的山岭如同磨刀石，南方的海水仿佛是个大池塘。
夜晚凉意袭人，没有梦境来访，长久以来我只能感叹自己已经衰老。
- 注释
- 破帽：形容帽子破旧。
任：任凭。
风吹：被风吹拂。
天知：只有天空知道。
发已丝：头发已变得稀疏如丝。
大江：长江。
禹迹：大禹治水的遗迹。
老树：古老的树木。
秦时：秦朝时期。
北际：北方的边际。
山如砺：山像磨刀石一样陡峭。
南溟：南方的海洋。
水似池：海水像池塘一样平静。
夜凉：夜晚的凉意。
无梦到：没有梦境来临。
久矣：已经很久了。
吾衰：我感到衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高处眺望时的情景和内心的感受。"破帽任风吹，天知发已丝"表达了一种超然物外、不拘小节的心境，好像连头上的帽子都不介意它被风吹乱，像是连自己的容貌也不在乎，只是任由自然之力去改变。
接着的"大江流禹迹，老树见秦时"则将时间拉得很长，从古代的大禹到秦朝，跨越了数千年历史，展示出诗人胸襟广阔，可以想象到的不仅是眼前所见，更有悠久的历史沉淀。这里的大江和老树都是历史的见证，给人的心灵带来深深的震撼。
"北际山如砺，南溟水似池"则描绘了一种壮丽的自然景观，北边的山脉坚硬而陡峭，如同刀砺切割天地；南方的湖泊平静宽广，像是一个巨大的水池。这样的对比设置，不仅展示了自然之美，更映衬出诗人胸中壮阔的气势。
最后两句"夜凉无梦到，久矣叹吾衰"则透露出一丝哀愁和自我反省。夜晚的清凉，没有梦境的打扰，让诗人更加深刻地感受到了时间的流逝和自己的年华已经老去。这不仅是对外界景物的观察，也是对内心世界的深刻剖析。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人超脱尘世、胸怀壮阔以及对时间流逝和个人衰老的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章·其一
平江衍万山，高原势一束。
樾荫横天梯，照人有清绿。
商水分宋支，我祖宅始筑。
五马趋连塘，六垄结雄局。
绵世二十传，世训守耕读。
一村千馀家，一姓无异族。
亟亟谋稻桑，在在立乡塾。
清门虽庶人，饮之太素朴。
似我跅弛身，得毋宗党辱？
溪水多沦涟，惧为出山浊。