梨栗鸟啾啾，高歌若自由。
人谁知此意，旧业在湖头。
饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱。
不知江海上，戈甲几时休。
《湖头别墅三首·其一》全文
- 注释
- 梨栗鸟：指一种鸟。
啾啾：鸟鸣声。
自由：不受拘束。
人谁：有谁知道。
此意：这种心情或想法。
旧业：过去的产业或居所。
湖头：湖边。
饥鼠：饥饿的老鼠。
掀：翻动。
菱壳：水生植物的果实壳。
新蝉：新生的蝉。
栗皱：栗子的皱皮。
江海：广阔的江海。
戈甲：兵器和铠甲，代指战争。
几时休：何时能停止。
- 翻译
- 梨栗鸟鸣叫着，歌声高亢仿佛无拘无束。
谁能理解这种心境，我旧日的产业就在湖边。
饥饿的老鼠翻动着菱角壳，新生的蝉避开栗子的皱皮。
我不知江海之上，何时才能结束这兵戈之争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"梨栗鸟啾啾，高歌若自由"中的“梨栗”指的是一种树木，其上的鸟儿在欢唱，表达了诗人内心的喜悦和对自由的向往。而“人谁知此意，旧业在湖头”则透露出诗人希望别人理解自己选择远离尘世、回归自然的生活初衷，同时“旧业”暗示着诗人可能曾经有一份稳定的工作或生活，但现在已经抛弃，将自己的根基安置在湖边，这里的“旧业”有继续从事田园生活的意味。
"饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱"中，“饥鼠掀菱壳”形象地描绘了饥饿的小鼠为了生存而翻动莲藕的壳，表达出一种艰苦求生的情景；“新蝉避栗皱”则是新的蝉类昆虫为了躲避树上果实的皱褶，这两句通过对比，展示了自然界中生灵们各自为战的生存状态。
最后，“不知江海上，戈甲几时休”表达出诗人对于外部世界的无知和不关心。"戈甲"通常指代战争或兵器，而“几时休”则是询问这些纷争何时能够停止。这一句也反映了诗人对内心平静、远离尘嚣的向往，希望外界的动荡和不安尽快结束。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对于田园生活的热爱以及对于内心自由的追求，同时也流露出对外部世界战乱和纷争的担忧。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢