砌蓂收晦魄，津柳竞年华。
既狎忘筌友，方淹投辖车。
绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。
云低上天晚，丝雨带风斜。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 翻译
- 月亮在砌石的阴影中收敛了它的光芒，河边的柳树争艳着展示一年的繁华。
已经习惯了与朋友们无拘无束的相处，正沉浸于热情的宴席和畅饮之中。
华丽的宴席上舞姿如雪纷飞，美酒如同流动的彩霞。
夜色渐深，云层低垂，天色已晚，细雨带着微风斜斜落下。
- 注释
- 砌蓂：比喻月亮。
晦魄：月亮的光芒。
津柳：河边的柳树。
竞年华：争艳展示一年的美丽。
狎忘筌友：与朋友相处融洽，忘记捕鱼的竹篓（比喻忘却世俗之事）。
投辖车：形容宴饮的热烈，像车轴陷入泥中难以离去。
绮筵：华丽的宴席。
回舞雪：舞动如雪花般飘逸。
琼醑：美酒。
流霞：形容美酒如流动的彩霞。
云低：云层低垂。
上天晚：天色已晚。
丝雨：细雨。
带风斜：带着微风斜斜落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高氏林亭举行的宴会，时间是在多云或者日光被遮蔽的晦暗天气中。诗人以优美的笔触勾勒出宴会的热闹和自然景色的交融。
"砌蓂收晦魄"一句，以“砌”字形容天色，暗示天空被云雾笼罩，阳光难以透过，而“蓂”则是对草木茂盛的描写。这里的“收晦魄”，不仅指日光被遮挡，更有隐喻宴会中人们情感交流、心灵交融之意。
"津柳竞年华"，诗人通过对柳树旁流水和季节更迭的描写，表达了时光易逝、岁月匆匆的感慨，同时也映射出宴会中人们对青春年华的珍视与留恋。
"既狎忘筌友"一句，诗人通过“狎”字形容宴会中的宾朋相聚之欢乐，同时“忘筌”则表明在欢聚中，往昔的情谊、旧交被逐渐淡忘，这里有对过往美好记忆的留恋与怀念。
"方淹投辖车"，诗人借“方淹”二字来形容宴会正值高潮，人们或饮酒作乐，或乘车出游，尽情享受当下的欢愉时光。
接下来的"绮筵回舞雪"和"琼醑泛流霞"两句，则是对宴会中歌舞升平、美酒流淌的生动描写。这里的“绮筵”指华丽的席子，“舞雪”形容舞姿之轻盈，而“琼醑”则是指佳酿，"泛流霞"则是对美酒如同神仙中流淌的仙露的比喻。
最后两句"云低上天晚，丝雨带风斜"，诗人以“云低”、“天晚”来描绘宴会接近尾声时的自然景象，而“丝雨带风斜”则表现出宴会结束后，细雨轻拂、微风送爽的意境。
这首诗通过对自然景色的描写和宴会氛围的刻画，展现了一个温馨而豪华的社交场合，同时也流露出诗人对时光易逝、人情冷暖的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼
九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好。
暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。
君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘。
独余商山老人在，高卧林泉节不改。
平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。
欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。
我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。
种之阶庭今几年，我自识花花识我。
粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。
嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。
此菊当为菊中第一流。
霓裳中序第一·凭高快醉目
凭高快醉目。
翠拂遥峰相对簇。
千丈涟漪泻谷。
爱溶漾坠红，染波芬馥。
何人笑掬。
想温泉、初卸绡彀。
春风荡，六宫丽质，那日赐汤沐。
双浴。
绣凫飘逐。
恍记展、江南数福。
而今鬓边渐鹄。
阮洞音稀，懒访仙躅。
紧船桥畔宿。
听静夜、冷冷奏曲。
长安远，渭流香腻，暗忆晓鬟绿。