宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香煖频添炷，满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画鞦韆，艳阳天。
《虞美人·其二》全文
- 注释
- 宝檀：珍贵的檀木。
金缕：金丝编织。
鸳鸯枕：形状像鸳鸯的枕头，常象征夫妻恩爱。
绶带：古代官员系在腰间或佩挂于身前的彩色丝带，这里指装饰品。
盘宫锦：图案如同宫殿般繁复华美的织锦。
夕阳：傍晚的太阳。
小窗：小小的窗户。
南园：泛指园林的南侧，这里指代一个美丽的地方。
绿树：绿色的树木。
语莺莺：黄莺的啼鸣，形容声音悦耳动听。
玉炉：精致的香炉，多用玉石等贵重材料制成。
香煖：香气温暖舒适。
频添炷：频繁添加香料以保持香气。
轻絮：轻盈飘飞的柳絮。
珠帘：用珍珠或类似珠子串成的帘子，象征奢华。
不卷：没有卷起，表示室内封闭或闲适的情境。
度沈烟：穿越或弥漫着沉香的烟雾。
画鞦韆：装饰精美的秋千，鞦韆即秋千。
艳阳天：阳光灿烂的好天气。
- 翻译
- 珍贵的檀木与金丝编织的鸳鸯枕，系着绶带的盘龙宫锦华丽非凡。
夕阳低照使小窗格外明亮，南园里绿树间黄莺啼声婉转，好梦却难以成真。
玉炉中香气暖融不断添香料，地面飘散着轻轻的柳絮。
珠帘不卷让沉香之烟缭绕室内，庭院前静立着装饰华美的秋千，正是晴朗明媚的春日天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古代贵族女性的生活情景和内心世界。宝檀金缕鸳鸯枕，是极尽豪华之能事的描述，显示出主人公的高贵身份和富丽的生活环境。绶带盘宫锦，则是对室内装饰的描写，更增添了一份奢华气息。
夕阳低映小窗明，这里透露出一丝宁静与孤独，夕阳的柔和光线洒在小窗上，形成了一幅温馨的画面。南园绿树语莺莺，则是对庭院景色的描绘，莺莺之声增添了几分生机与活力，但紧接着的“梦难成”却透露出主人公内心的不易和无奈。
玉炉香煖频添炷，是对室内生活细节的刻画，玉炉中的香气不断被添满，营造出一种安逸舒适的氛围。满地飘轻絮，则是对室外景象的描绘，轻柔的絮花随风飘散，增添了一份温婉。
珠帘不卷度沈烟，是对室内环境的进一步刻画，珠帘下垂，但并不卷起，透过珠帘看去，室外的景色被淡淡的烟霭所笼罩。庭前闲立画鞦韆，则是对主人公行为的描绘，在庭院中悠然自得地站立，画鞦韆可能是在玩弄着马缰绳，也许是在欣赏着庭前的美景。
最后的“艳阳天”则是对整个场景的总结，是一个明亮而又温暖的日子。整首诗通过对室内外环境和主人公行为的细腻描写，展现了古代女性在幽静生活中的情感流露和内心世界的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒微子祠
朝登微子岭，上有微子祠。
我来拜堂下，升堂瞻圣仪。
三人俨相向，衣冠肖古时。
嗟此崇黎地，何以知祀兹。
好德本彝性，公议孰掩之。
林木交荫翳，冈峦互参差。
泉脉且甘冽，周道通四驰。
我欲告邑人，好刻铜盘词。