九日次韵王寿翁全文|注释|赏析

《九日次韵王寿翁》全文

发布时间：2025-12-05 20:10:16 宋 / 于石形式: 七言律诗押[阳]韵

半生饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。

乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。

人生还有几重九，世事都归一醉乡。

千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。

重阳节

(0)

注释: 半生：一生中的一半。
饮菊：服用菊花。
仙方：长生不老的方法。
玉堂：豪华的厅堂，此处指诗文创作。
乌帽：黑色的帽子，古代官员的官帽。
紫萸：一种植物，用于重阳节佩戴。
旧年香：过去的香气，指茱萸的传统香味。
几重九：多次重阳节。
一醉乡：醉乡，比喻忘却烦恼的地方。
千古：千百年。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
浔阳：古地名，今江西九江。

翻译: 半生都在尝试服用菊花以求长生，何需再在华丽的玉堂吟唱狂歌。
任由黑色的帽子在今天落下，紫色的茱萸仍保留着往年的香气。
人生的重阳节还能度过几次，世间的纷扰都化作一场醉梦。
千百年来呼唤陶渊明也无法唤醒他，远方的浔阳城风雨交加，一片昏暗。

鉴赏

这首诗是宋末元初的词人于石所作，题为《九日次韵王寿翁》。诗中描绘了一个九月重阳节气饮酒赏菊、试探仙方以及狂歌赋诗的情景。乌帽指的是道士或隐者常戴的黑色头巾，这里意味着作者可能已经归隐山林，过上了悠然自得的生活。而“紫萸不改旧年香”则表明虽然时光流逝，但某种东西依旧保持着往日的芬芳。

诗中还通过“人生还有几重九”提出了对生命长度和世事无常的思考，而“世事都归一醉乡”则显示了作者面对复杂世事时选择逃避的态度，希望借酒浊化心中的忧虑。

最后两句“千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳”则表达了一种历史久远、人事皆忘的感慨，以及面对自然界风雨变化时人的无力感。整首诗通过对自然景物和人生感悟的描绘，展现了作者超脱尘世、寄情山水的情怀。

作者介绍: 于石
朝代：宋

元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

猜你喜欢

春日三会闲行

[未知]苏钦

溪上横岗一道斜，成行鸳鹭落平沙。
竹篱茅舍林中见，仿佛孤山处士家。

(0)

赠伯莺

[宋]苏寿元师

伯莺苏氏子，年少勤经史。
下笔如有神，气概迈前古。
切勿恃其长，囊麋自然香。
如有周公美，使骄不足扬。

(0)

踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。
山河供远目，檐户发高风。
梯险三休上，轮开一气中。
门当谷子午。
影落陌西东。
韵铎翻天籁，危觞驻夕红。
侧聆悲下俗，仰面识长空。
绝若神挤至，深壁壑暗通。
人寰如蚁垤，身世甚秋蓬。
叹息兴亡地，沈吟制作工。
清思抱明月。
狂欲把鸿飞。
去矣登临兴，巍乎造化功。
凉襟当爽垲，幽意入鸿蒙。
头角峰如揖，丹青树不同。
城郭回迤逦，阁殿失穹隆。
可使孤怀放，胡为万恨终。
何当得壮士，提取出尘笼。

(0)

地动聊句

[宋]苏舜元

大荒孟冬月，末旬高舂时。
日腹昏盲伥，风口鸣呜咿。
万灵困险戚，百槎嗟阳衰。
浓寒有胜气，天冻无败期。
六指忽摇曳，群蹠初奔驰。
丸铜落蟾吻。
始异张浑仪。
列宿犯天纪，预念汉志辞。
民甍函鼓舞，禁堞强崩离。
坐骇市声死，立怖人足踦。
坦途重车偾，急傅壮马欹。
陵早劝抚手，砾块当扬箕。
停污有乱浪，僵木无静枝。
众喙不暇息，沓嶂惊欲飞。
踊塔撼铎碎，安流荡舟疲。
倒壶丧午漏，颠巢骇眠鸱。
居人眩眸子，行客劳髑儿。
南北顿儵忽，西东播戎夷。
四镇一毛重，百川寸涔微。
众蛰不安土，群毛难丽皮。
惊者去靡所，仆或如见挤。
轰雷下檐瓦，决玉倾仓粢。
双颠太室吻，四躍宸庭螭。
万宇变旋室，百城如转机。
念此大灾患，必由政瑕疵。
胜社勇厥气，孤阳病其威。
傅是下乘上，亦日尊屈卑。
夫惟至静者，忧不可保之。
况乃易动物，何以能自持。
高者恐颠坠，下者当鎮綏。
天戒岂得慢，肉食宜自思。
变首孽可息，损降祸可违。
愿进小臣语，兼为丹扆规。
伟哉聪明主，勿遗地动诗。