千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中书遇雨》
《中书遇雨》全文
发布时间:2025-12-03 23:52:38 唐 / 钱起   形式: 排律  押[灰]韵

济旱惟宸虑,为霖即上台。

云衔七曜起,雨拂九门来。

纶阁飞丝度,龙渠激霤回。

色翻池上藻,香裛鼎前杯。

湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。

尺波应万假,虞海载沿洄。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshū
táng / qián

hànwéichénwèilínshàngtái
yúnxiányàojiǔménlái

lúnfēilóngliùhuí
fānchíshàngzǎoxiāngdǐngqiánbēi

xiāngyànjiēshūshālínsāi
chǐyìngwànjiǎhǎizǎi沿yánhuí

注释
宸:皇帝的代称。
虑:忧虑,考虑。
霖:大雨。
上台:指皇帝发布命令。
七曜:日月星辰。
九门:泛指皇宫各门。
纶阁:古代官署名。
飞丝:比喻雨丝。
龙渠:古代宫中的排水渠道。
激霤:水流激荡。
色翻:色彩变化。
裛:浸湿。
湘燕:湘江边的燕子。
舒翼:展开翅膀。
沙鳞:沙滩上的鱼。
曝腮:晒太阳。
尺波:微小的波纹。
万假:万物。
虞海:传说中的大湖。
沿洄:水流的起伏。
翻译
皇帝深思解救旱情,立刻下令降雨
云彩托起七颗星辰,雨水洒向皇宫内外
丝线般的雨丝穿过宫殿,龙渠水流回荡
池水颜色因雨变深,香气飘溢在酒杯中
湘燕展翅欢快,沙滩上的鱼儿不再晒太阳
微小的波纹映照万物,虞舜之海承载着水流的起伏
鉴赏

这首诗描绘了一场及时降临的雨水为旱情解渴的景象。"济旱惟宸虑,为霖即上台"表明皇帝对于百姓的关怀,如同及时来到的雨水一样急不可待。"云衔七曜起,雨拂九门来"则形象地描述了云朵携带着星辰般的水珠,从天而降,覆盖了整个宫城。

"纶阁飞丝度,龙渠激霤回"用细腻的笔触描绘雨丝如织网一般,轻盈地笼罩在高楼之上,同时也表现出雨水与天上的神灵相呼应。"色翻池上藻,香裛鼎前杯"则通过对比手法,突出了雨后清新的气息和景象,以及雨水带来的沁人心脾的甘美。

"湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮"中,“湘燕”指的是南方的燕子,这里暗示了它们在雨后的欢快舞动。"尺波应万假,虞海载沿洄"则是说小至一尺之水也能滋润万物,而大至于江河湖海,也都承载着这份恩泽。

整首诗通过生动的意象和丰富的联想,将自然景观与人文关怀紧密结合,展现了诗人对于雨水滋养万物的赞美之情,以及对皇帝圣明仁慈的颂扬。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

丁四首,俱吉阳书院景物·其二三一亭

人与天地参,一诚贯枢纽。

会到得一时,造化在予手。

(0)

过须口

数千里路一舟轻,岂冀神休利与名。

越楚江山寻旧约,泗洙今古结同盟。

年光腊去梅欹岸,春信时来柳瞰城。

江水骛霞天外阔,此行应得慰予情。

(0)

和箕仙

碧天如洗月华开,紫府骖虬下玉台。

清路跸传仙佩迥,隔云声袅洞箫哀。

驽骀志国惭公识,诗礼传家任后来。

山馆岂堪留夜话,漫同诗酒且徘徊。

(0)

月湖徽号为校师夏先生题讳萱

万籁无声六合宽,碧波清浸玉团团。

天光涣彩方塘满,水鉴澄花夜气寒。

空洞昭昭皆太极,虚灵皎皎异尘寰。

弄丸人在湖干立,未许纷纷俗眼看。

(0)

和竹庵

兀兀丛中兀兀亭,天开玄洞喜深沉。

雷轰白日围龙□,风捲晴梢听凤吟。

卧隐竹林同劲节,坐忘天地一□□。

竹山光共庵头月,照见肝肠道义深。

(0)

墨池吊古次韵

风景轮云又一新,閒游长忆探花人。

湖田水打回亨泰,天子龙飞喜圣明。

夜气光涵峰顶月,墨池香浸翰林春。

先生濯濯灵如在,试问今谁是后身。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com