漱甘凉病齿，坐旷息烦襟。
因脱水边屦，就敷岩上衾。
但留云对宿，仍值月相寻。
真乐非无寄，悲虫亦好音。
《定林》全文
- 注释
- 漱：清洗。
甘：甜的。
凉：使...清凉。
病齿：患病的牙齿。
旷：空旷，开阔。
息：平息。
烦襟：烦躁的心情。
屦：鞋子。
敷：铺开。
岩上：岩石之上。
云：云彩。
宿：过夜。
月：月亮。
相寻：寻找，相伴。
真乐：真正的快乐。
悲虫：悲伤的虫子。
好音：美妙的声音。
- 翻译
- 漱口的甘泉让病牙清凉，静坐让烦躁的心情平静。
于是脱下河边的鞋子，铺开岩石上的被褥休息。
只留下白云陪伴过夜，又恰好月亮前来相照。
真正的快乐并非无处寄托，悲伤的虫鸣也是一种美妙的声音。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《定林》。从内容上看，这是一首表达闲适心境和对自然之美的赞颂的诗句。
“漱甘凉病齿”，意指用清凉的水洗刷牙齿，以缓解口中的不适；“坐旷息烦襟”，则形容诗人在户外坐着，深长地呼吸，用以排遣心中的烦躁。这些描写表现了诗人追求简朴生活，寻找内心平静的意愿。
“因脱水边屦，就敷岩上衾”，诗人随手解下脚上的草鞋，在岩石之上铺开自己的床褥，以此享受自然带来的清新与安宁。这里体现了诗人对大自然的亲近感和融入感。
“但留云对宿，仍值月相寻”，则是说诗人愿意留宿在有云彩漂浮的山谷之中，月亮依旧如约，与他共同度过夜晚。这两句表达了诗人与自然之间的情感联系，以及对自由自在生活状态的向往。
“真乐非无寄，悲虫亦好音”，这两句意味着真正的快乐不是没有寄托的，而是即使是悲伤的小生命，也能从声音中找到喜悦。这一部分强调了自然界中一切生命都是相互关联的，即便是在悲哀之中也能发现美好的地方。
王安石在这首诗中以淡雅的笔触，细腻的情感，表达了他对自然生活的向往和热爱，以及追求心灵自由与平静的心境。通过这样的描写，读者仿佛也能感受到那份超脱尘世的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
蒲州张公纡胜园
威凤翔羽仪，潜虬戢寥泬。
长公冠代英，圭璋蚤特达。
显轨发皇京，丰泽沛海澨。
章绶解定辽，先几洞明哲。
远迹寄崇情，深栖亮奇节。
舆悬蒲坂高，岂慕于陵洁。
战胜稍自肥，委运故安辙。
为园历山田，太华南巀嶭。
西瞻洪河流，东倚中条碣。
临漪濯鲜飙，憩榭延皎月。
寒荣偃曝卧，丘樊众芳列。
多暇狎禽鱼，散怀释剞劂。
仁可瓢箪求，机息桔槔拙。
泛醴且命觞，沐兰或晞发。
谷神介耆颐，空有谢夭伐。
卓彼贞遁人，杳与箕颖绝。