石壁巉岩路已荒，人言相国旧书堂。
临机自古多遗恨，妙策当年取范阳。
《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣》全文
- 翻译
- 石壁和险峻的山路已经荒芜，人们说这是昔日宰相的旧书房。
历史上，面临关键时刻常常留下遗憾，当年的高明策略曾帮助攻下范阳。
- 注释
- 石壁：陡峭的岩石峭壁。
巉岩：险峻的岩石。
路已荒：道路已经荒废。
人言：人们的传说。
相国：古代对宰相的尊称。
旧书堂：古老的书房。
临机：面临关键时刻。
遗恨：留下的遗憾。
妙策：高明的策略。
当年：过去的时候。
取范阳：攻克范阳（古地名，今北京一带）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寻找历史遗迹的场景。开篇“石壁巉岩路已荒，人言相国旧书堂”两句，通过对一条崎岖山路和荒废书堂的描述，营造出一种物是人非的古色古香氛围。诗人似乎在寻找历史的痕迹，其中“石壁巉岩”表现了自然环境的苍老与险峻，而“相国旧书堂”则让人联想到了过去学者研习和讨论学问的地方。
接下来的“临机自古多遗恨，妙策当年取范阳”两句，则是诗人在回顾历史时的感慨。其中，“临机”可能指的是对历史事件或决策的审视，“遗恨”则表达了对于过去未能如愿以偿的遗憾。而“妙策当年取范阳”一句，提到了历史上的某个重要战役或策略，例如唐朝李世民（后来的唐太宗）伐魏取得范阳城的胜利，这里被诗人用来象征一个决策的成功。
整首诗通过对自然环境和历史遗迹的描绘，以及对过去事件的回顾，表达了诗人对于历史智慧的尊重和向往，同时也流露出了一种无法挽回的历史遗憾。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢