寒空动高吹，月色满清砧。
残梦夜魂断，美人边思深。
孤鸿秋出塞，一叶暗辞林。
又寄征衣去，迢迢天外心。
《秋梦》全文
- 拼音版原文全文
秋 梦 唐 /杜 牧 寒 空 动 高 吹 ，月 色 满 清 砧 。残 梦 夜 魂 断 ，美 人 边 思 深 。孤 鸿 秋 出 塞 ，一 叶 暗 辞 林 。又 寄 征 衣 去 ，迢 迢 天 外 心 。
- 注释
- 寒空：寒冷的夜空。
高吹：悠长的号角声。
月色：月光。
清砧：寂静的捣衣砧石。
残梦：夜晚的残梦。
夜魂断：魂魄被撕裂。
美人：美人。
边思：边关的思念。
孤鸿：孤独的鸿雁。
秋出塞：飞向边塞。
一叶：一片叶子。
暗辞林：悄然离开树林。
征衣：远行的衣物。
迢迢：遥远的。
天外心：遥向天边的心。
- 翻译
- 寒冷的夜空中传来悠长的号角声，月光洒满了寂静的捣衣砧石。
夜晚的残梦中，魂魄被边关的思念所撕裂，美人的心思深深牵系着远方。
孤独的鸿雁在秋天飞向边塞，一片叶子悄然离开树林，似乎带着深深的离愁。
又一次寄出远行的衣物，那颗心遥遥地向着天边，充满了对亲人的牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的孤寂与思念之情。"寒空动高吹，月色满清砧"两句勾勒出一个深夜的冷清景象，天空中飘荡着凉意，明亮的月光洒在清澈的石上，营造了一种静谧而又寂寞的氛围。诗人通过这般描写，传达了自己的内心感受。
"残梦夜魂断，美人边思深"两句则转向内心世界，表明诗人的梦境被打断，与远方美好的人儿相思，情感之深刻。这里的“美人”可能是指诗人心中所思念的人，或许是一种理想化的存在。
接下来的"孤鸿秋出塞，一叶暗辞林"写的是诗人对自由与解脱的向往。孤独的大雁在秋天飞越边塞，象征着一种超然物外的情怀，而“一叶”暗中离去，则是比喻诗人的内心世界，也许是在表达对现实境遇的不满和逃离的心情。
最后"又寄征衣去，迢迢天外心"则继续了思念之情。诗人将自己的思绪托付于送往远方的征衣中，这份思念超越了空间限制，似乎可以触及天际。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人在秋夜中的孤独与深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
正月二十一日病后述古邀往城外寻春
屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞。
老来厌逐红裙醉，病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春。
杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵
羞归应为负花期，已是成阴结子时。
与物寡情怜我老，遣春无恨赖君诗。
玉台不见朝酣酒，金缕犹歌空折枝。
従此年年定相见，欲师老圃问樊迟。
莫负黄花九日期，人生穷达可无时。
十年且就三都赋，万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水，万斛龙骧到自迟。
出城送客不及步至溪上二首
送客客已去，寻花花未开。
未能城里去，且复水边来。
父老借问我，使君安在哉。
今年好风雪，会见麦千堆。
春来六十日，笑口几回开。
会作堂堂去，何妨得得来。
倦游行老矣，旧隐赋归哉。
东望峨眉小，卢山翠作堆。
（郡东卢山，绝类峨眉而小。
）
赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用元韵
东邻主人游不归，悲歌夜夜闻舂相。
门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。